Itävaltalainen THOMAS BERNHARD (1931-1989) kuuluu sodanjälkeisen ajan suuriin eurooppalaisiin kirjailijoihin. Hänen jäljittelemätön kielenkäyttönsä yhdistettynä johdonmukaiseen ja armottomaan kritiikkiin Itävallan yhteiskunnan haluttomuutta käsitellä kansallissosialismia teki hänestä kulttikirjailijan 60-, 70- ja 80-luvuilla. Hänen kirjansa ovat eläneet häntä pidempään ja löytävät edelleen uusia lukijoita ympäri maailmaa.

Thomas Bernhardin draamaa on esitetty harvoin ruotsalaisilla näyttämöillä, mutta se kuuluu vakiorepertuaariin monissa Euroopan teattereissa. Bernhard on genrerajoja rikkova kirjailija, jonka draamoissa on usein samanlaiset riisutut roolihahmot, juonet ja ympäristöt kuin romaaneissa, kun taas romaanit puolestaan lainaavat runsaasti teatterin työkalupakista. Tässä kolmen hänen kaikkiaan noin kahdenkymmenen näytelmänsä – Jaktsällskapet, Minetti ja Ritter, Dene, Voss – kokoelmassa täydennetään kuvaa dramaatikko Thomas Bernhardista.

METSÄSTYSSEURA
(Kantaesitys Burgtheaterissa Wienissä 1974)
Yksikätinen ja sairas kenraali on kutsunut ministerit ja kuninkaalliset metsästämään. Hänen vaimonsa tekee kaikkensa, jotta ministerit eivät erottaisi kuolevaa aviomiestä, ja salaa samalla häneltä sen tosiasian, että hänen suuri metsänsä on kärsinyt kirjanpainajatuhoista. Draama sijoittuu pääasiassa kenraalittaren ja kirjailijan välille, jotka klassisessa kohtauksessa pelaavat lukemattomia 21-pelejä.

MINETTI
(Kantaesitys Staatsschauspiel Stuttgartissa 1976)
Arvostettu näyttelijä Minetti seisoo uudenvuodenyönä hotellin aulassa odottaen teatterinjohtajaa, joka on tarjonnut hänelle kuningas Learin roolia. Pitkässä, tyypillisessä Bernhard-monologissa hän puhuu elämästä ja teatterista ja kaikesta siltä väliltä, samalla kun hän kärsivällisesti odottaa ja odottaa. Erityisesti Bernhardin suosikkinäyttelijä Bernhard Minettille kirjoitettu näytelmä.

RITTER, DENE, VOSS
(Kantaesitys Salzburger Festspielellä 1986)
Sisarusten draama. Veli Ludwig viettää lomaa mielisairaalasta kahden hemmotellun näyttelijäsiskonsa luona. Nämä palvelevat häntä, kunnes hän hillittömässä purkauksessa, joka ei ole kokeneelle Bernhard-lukijalle vieras, antaa heidän kuulla totuuden toisensa jälkeen. Näytelmä on Minettin tavoin nimetty kantaesityksen näyttelijöiden mukaan. Esitettiin ylistetyssä tuotannossa Dramatenissa keväällä 2017 Gunnel Lindblomin ohjauksessa.

Draamat on kääntänyt JAN ERIK BORNLID, joka on aiemmin kääntänyt yhdeksän Bernhardin kirjaa, mukaan lukien näytelmän Heldenplatz, joka ilmestyi kirjana ruotsiksi vuonna 2011.

Julkaisu sisältää TOMAS FORSERin, pitkäaikaisen teatterikriitikon ja kirjallisuustieteen professorin, johdantoesseen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Nidottu
Kirjailija: Thomas Bernhard
Kääntäjä: Jan Erik Bornlid
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 343 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 143x200x25 mm
Paino: 520 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188253224
SKU: 683399