Kiinalaisella maaseudulla sijaitsevassa temppelissä nuori mies nimeltä Luo Xiaotong kertoo elämäntarinansa hyväntahtoiselle munkille. Se on tarina köyhyydestä, turmeluksesta, väkivallasta ja kuolemasta, joka kuitenkin sisältää sekä rakkautta että luottamusta. Luo Xiaotong kertoo satumaisin liioitteluin, kuinka isä hylkäsi heidät ja kuinka äiti säästäväisyydessään kielsi häntä syömästä lihaa, vaikka he asuivat teurastajakylässä. Poikana hän fantisoi rapeista siankorvista, koiranluukeitoista, keitetyistä sianpäistä, lootuslehtiin kääritystä aasinlihasta ja kaikenlaisesta eläinperäisestä ruoasta. Mutta dramaattiset tapahtumat saavat hänet luopumaan lihanhimostaan ja etsimään spartalaista elämää munkkina.

Kiinalainen Nobel-palkittu Mo Yan on jäljittelemätön kerronnassaan: hän yhdistää suurenmoisen mielikuvituksen realistisiin kuvauksiin elämästä Kiinan maaseudulla – ja aina alhaalta päin. Kranaatinheitin on hurja ja absurdin humoristinen romaani.

\"Jos romaanista on välttämättä määriteltävä juoni, voidaan sanoa, että se kertoo nuoresta miehestä, joka jatkuvasti sepittää tarinoita.\"
Mo Yanin jälkisanoista

Mo Yan (pseudonyymi Guan Moyelle) on syntynyt vuonna 1955 ja kasvanut Gaomin piirikunnassa Koillis-Kiinassa. Vuonna 2012 hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto perustelulla, että hän \"yhdistää hallusinatorisella terävyydellä sadun, historian ja nykyajan\". Kranaatinheitin julkaistiin Kiinassa vuonna 2003.

Kääntäjästä:
Britta Kinnemark on kiinasta kääntäjä ja entinen ulkoministeriön virkamies, jonka erikoisalana on Kiina. Hän on aiemmin kääntänyt muun muassa Lu Xunin ja Bei Daon teoksia ja toiminut freelance-kääntäjänä SVT:lle.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Mo Yan
Kääntäjä: Britta Kinnemark
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 513 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 154x234x37 mm
Paino: 780 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789187179679
SKU: 723577