Italialaisten miehittämä. Sitten kreikkalaisten. Sitten taas italialaisten. Sitten taas kreikkalaisten. Sitten saksalaisten.
Kun Ismail Kadare tarkastelee lapsuutensa kotikaupunkia, Gjirokastëria Albaniassa, toisen maailmansodan aikaan, vain absurdi näkökulma tuntuu riittävän todelliselta kuvaamaan sitä kauhua, jolle ihmiset altistuivat. Samaan aikaan tiivis, ikivanha kivikaupunki elää omaa elämäänsä, aivan kuten luontoa voidaan vain näennäisesti tai tilapäisesti hallita. Tarina, jota tarkastellaan pienen pojan naiivilla, selkeällä katseella, kronikalla, joka tuntuu olevan kirjoitettu kiveen. Näkyvä terrori, sota, ja näkymätön, jonka vanhat taikauskot johtavat kunniamurhiin, ovat saman pahan yksinkertaisuuden ilmentymiä. Ne voitetaan rakkaudella, mielikuvituksella ja luomisvoimalla.
Romaani Kronikka kivessä [1971] on usein Nobel-palkinnosta mainitun albanialaisen varhainen mestariteos, Britt Arenanderin kääntämänä ja kriitikko Jenny Högströmin uudella esipuheella.

ISMAIL KADARE [s. 1936] on albanialainen kirjailija, jolla on Ranskan kansalaisuus. Hän sai kansainvälisen läpimurron jo esikoisromaanillaan Kuolleen armeijan kenraali [1963], ja hänen romaaninsa on nykyään käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle. Saamiinsa palkintoihin kuuluvat Prix mondial Cino Del Duca 1992; Man Booker International Prize 2005 ja Asturian ruhtinaan palkinto 2009. Modernista aloittaa nyt Kadares-kirjallisuuden julkaisun kolmella romaanilla Kronikka kivessä [1971], Kova talvi [1977] ja Unien palatsi [1981].

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Ismail Kadare
Kääntäjä: Britt Arenander
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 230 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 136x211x15 mm
Paino: 400 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789174996159
SKU: 720500