1980-luvun puolivälissä Ihsan Kellecioglu saapuu viisivuotiaana Ruotsiin Turkista kahden vanhemman veljensä kanssa. Lapset eivät ole nähneet vanhempiaan useisiin vuosiin sen jälkeen, kun heidän isänsä joutui pakenemaan maasta sotilasvallankaappauksen yhteydessä. Turkin köyhyydestä he astuvat yhteen maailman tasa-arvoisimmista maista, jossa matka kulkee Tukholman esikaupungista Vårby Gårdista pieneen Norbergin teollisuuspaikkakuntaan Pohjois-Västmanlandissa. Matkan varrella perhe tekee luokkanousun, mutta kohtaa myös rasismin monet kasvot – Ruotsin, joka on täynnä vastakohtia kaupungin ja maaseudun välillä, osallisuuden ja syrjäytymisen välillä.

Sen jälkeen Ruotsi on muuttunut kansainvälisestä esikuvasta maaksi, jota leimaavat kasvavat erot, segregaatio ja väkivalta. Pitkän kokemuksensa ansiosta lasten ja nuorten elinolojen, erityisesti niin kutsuttujen haavoittuvien alueiden, parissa Kellecioglu piirtää terävän kuvan muuttuvasta yhteiskunnasta. Kun lapset kantavat taakkaamme on henkilökohtainen ja poliittinen kertomus Ruotsista neljän vuosikymmenen ajalta ja siitä, miten lasten olosuhteet ovat vähitellen muuttuneet aikuisten epäonnistumisten vuoksi. Se on myös tärkeä puheenvuoro yhdeltä nuorten parissa tehtävän työn pioneerilta, alalta, joka on nykyään poliittisen keskustelun keskiössä.

\"Kun lapset kantavat taakkaamme ei käsittele niinkään itse ampumista – kiitos! – vaan yhteiskuntaa, johon se on upotettu. Se korjaa vakavia ymmärrysvirheitä, inhimillisiä itsestäänselvyyksiä, jotka ovat kadonneet, kun useimmat ovat päättäneet maahanmuuttovastaisuudesta ja ankarammista rangaistuksista. (...) Hän tietää mistä puhuu. Ja hän kirjoittaa sisältäpäin: toreilta, kouluista, omasta elämästään. Hän ei voita kirjallisilla tyylipisteillä, vaan perusteellisella ja luotettavalla painoarvolla. (...) Kun lapset kantavat taakkaamme on kirja kaikille.\" Expressen, Per Wirtén

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjoittaja: Ihsan Kellecioglu
Kustantaja: Ordfront förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 291 sivua
Mitat (lxkxs): 134x210x22 mm
Paino: 314 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177755449
SKU: 727723