Venäläiset sotilaat raiskasivat saksalaisia naisia, kun taas amerikkalaiset sotilaat tarjosivat heille Lucky Striken ja saivat sitten kaiken, mitä he saattoivat pyytää! Laajalle levinneen käsityksen mukaan tällainen oli saksalaisten naisten ja liittoutuneiden sotilaiden kohtaaminen toisen maailmansodan lopussa. Todellisuus oli kuitenkin huomattavasti monimutkaisempi, kuten saksalainen historioitsija Miriam Gebhardt osoittaa teoksessaan Kun sotilaat tulivat. Sadat tuhannet saksalaiset naiset joutuivat raiskatuiksi, mutta ei vain puna-armeijan sotilaiden, vaan myös amerikkalaisten, ranskalaisten ja brittiläisten sotilaiden toimesta. Kaava oli sama univormun väristä riippumatta. Muita käsityksiä, joita Miriam Gebhardt kumoaa tai vivahteistaa, ovat, että raiskattujen naisten aviomiehet hylkäsivät \"häpäistyt\" vaimonsa ja heidän aviottomat lapsensa; että venäläisten tai mustien sotilaiden raskaaksi tekemät naiset tekivät abortin rasistisista syistä; ja että raiskausten uhrit toipuivat nopeasti kokemuksistaan. Itse asiassa hyväksikäytöt eivät aiheuttaneet vain usein elinikäistä traumaa uhreille. Koska traumaa ei ole koskaan käsitelty kansallisella tasolla, 70 vuotta sitten tapahtuneet joukkoraiskaukset heittävät synkät varjonsa myös nykyisiin sukupolviin. \"Puhumalla myös länsiliittoutuneiden tekijöistä Gebhardt ottaa uuden ja ratkaisevan askeleen. Solidaarisuudessa kaikkien uhrien kanssa hän repii alas poliittiset julisteet, jotka ovat peittäneet näkyvyyden ja yksinkertaistaneet menneisyyttä. Hän tekee näkyväksi suuria yhteyksiä ja pieniä ihmisiä, yhdistää monimutkaisuuden konkreettisuuteen. Hänen vahva kirjansa saa pohtimaan yleisesti sitä, miten käsittelemme historiaa.\" Fredrik Persson-Lahusen Aftonbladetissa TIETOA KIRJAILIJASTA Miriam Gebhardt, syntynyt 1962, asuu Münchenissä, on historian professori Konstanzin yliopistossa ja toimittaja mm. Sternille, Süddeutsche Zeitungille ja Die Zeitille. Hän on aiemmin julkaissut kirjoja mm. Saksan naisliikkeestä ja lastenkasvatuksesta 1900-luvulla. Vuonna 2017 häneltä ilmestyy kirja Saksan vastarintaliikkeestä Valkoinen ruusu, Die Weiße Rose: Wie aus ganz normalen Deutschen Widerstands­kämpfer wurden (Deutsche Verlags-Anstalt). KIRJASTA \"Tarkoitukseni on tuoda tämä vaikea aihe uudelleen valoon ja vapauttaa se puolueellisuuksien ja vanhojen, perittyjen ennakkoluulojen viidakosta. Ennen kaikkea haluaisin antaa venäläis-aasialaisten tai marokkolaisten raiskaajien kuvauksille, jotka ovat puhtaita nukkuvia hirviöitä, niiden oikeat mittasuhteet ja asettaa ne valkoisten länsimaisten vapauttajien rinnalle, jotka, kuten selvästi käy ilmi, ryöstivät ja raiskasivat saman skenaarion mukaan. Fantasia, ennakkoluulot ja todellisuus on helppo erottaa toisistaan, jos rekonstruoimme tapahtumat uhrien näkökulmasta. Toisin sanoen, emme tee niistä muovattavaa materiaalia minkäänlaiseen historiapolitiikkaan, mihin sekä konservatiivisilla että liberaaleilla esityksillä on tähän mennessä ollut taipumus. Päinvastoin, uhrien itsensä tulisi saada puhua. He saavat siten hyvityksen, ilman että heidät automaattisesti vapautetaan osallisuudesta Saksan rikoksiin natsismin aikana. Sillä on tärkeää, mielestäni, tunnustaa tässä tekijä- ja uhriroolin ambivalentti luonne. Lopuksi on kyse siitä, että sotien lapsi- ja lapsenlapsisukupolvet vapautetaan niiden traumaattisista jälkivaikutuksista, mitä heidän äideilleen, isoäideilleen ja isoäideilleen tapahtui noin 70 vuotta sitten.\" Miriam Gebhardt

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjailija: Miriam Gebhardt
Kääntäjä: Margareta Zetterström
Kustantaja: Karneval förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 286 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 160x218x23 mm
Paino: 490 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789187207709
SKU: 736372