Kunnon sotamies Sveikin seikkailut maailmansodassa [1923] perustuu suurelta osin tšekkiläisen kirjailijan Jaroslav Hašekin omiin kokemuksiin ensimmäisestä maailmansodasta. Hänet lähetettiin rintamalle Itävalta-Unkarin kaksoismonarkian puolesta, mutta hän joutui nopeasti vangiksi ja vaihtoi puolta. Hän taisteli sen sijaan Habsburgien imperiumia vastaan Venäjän armeijan tšekkiläisessä legioonassa, ennen kuin hän liittyi myös Puna-armeijaan vuonna 1918. Haluttomuus taistella kotimaansa puolesta kuvataan romaanissa rajattomana uskollisuutena. Hyvä sotamies Josef Svejk selviää sodasta nerokkaan epäpätevyytensä ansiosta. Svejk vastustaa kaikkia saamiaan käskyjä noudattamalla niitä kirjaimellisesti absurdumiksi. Näennäisesti tahattomasti hän haastaa järjestelmän, jota hänen on tarkoitus puolustaa. Kunnon sotamies Sveikin seikkailut maailmansodassa, joka julkaistiin postuumisti, kuuluu klassikoihin ensimmäisenä suurena sodanvastaisena romaanina ja on nykyään käännetty lähes 60 kielelle. Tässä ruotsalaisena käännöksenä Daniel Brickin toimesta.

JAROSLAV HAŠEK [1883-1923], syntynyt Prahassa, silloisessa Itävalta-Unkarin kaksoismonarkiassa, oli tšekkiläinen kirjailija, toimittaja, humoristi, satiirikko, anarkisti ja myöhemmin sosialisti. Hänen romaaninsa Kunnon sotamies Sveikin seikkailut maailmansodassa [Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1923], joka julkaistiin postuumisti, on mestariteos villissä tyylien ja tekniikoiden sekoituksessaan, kuten satiiri, groteski, ironia, parodia ja musta huumori; kollaasi, anekdootit, fragmentit ja tehokas sekoitus historiallista ja triviaalia. Kolmekymmentäluvulla romaani kuului itsestään selviin osiin natsi-Saksan kirjojen polttamisessa. Kirjailijoita, jotka ovat ylistäneet kirjaa, ovat Jorge Luis Borges ja Bertolt Brecht.



»Aikamme ainoa todella suuri kansanromaani.« Bertolt Brecht

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Jaroslav Hasek
Kääntäjä: Daniel Brick
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 730 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 150x220x51 mm
Paino: 950 grammaa
Kuvitettu: Kyllä
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789177810179
SKU: 695675