\"vuosikymmenen tärkein taideteos. Ehtymätön voimanlähde, jonka energiat virtaavat taide- ja kirjallisuuselämän läpi pitkään.\" (Frans Josef Petersson, Aftonbladet)

Mitä yhteyksiä on Göran Palmin LM-kirjojen ja ensimmäisen ruotsalaisen puhelinluettelon välillä, Midsommarkransenin historian ja arkiston estetiikan välillä, maolaisen ranskalaisen perustamisliikkeen ja Alexander Graham Bellin kokeilujen välillä irrotetun ihmiskorvan kanssa? Mastodontti Kytkennät ei anna vastauksia, mutta kuuntelee sitäkin enemmän mahdollisia yhteyksiä.

Lokakuussa 2002 Cecilia Grönberg ja Jonas (J) Magnusson perustivat tarkkailutoimiston / yhteyskeskuksen Lilla torgetille Midsommarkranseniin. Strategisella näköalalla silloin vuokraamattomaan tilaan, joka 1970- ja 80-luvuilla oli korttelitila, joka oli aloitettu niin kutsutun Kransen-projektin (1976-1979) kautta, neljä sosiaalityöntekijää toimi siellä kolme ja puoli vuotta alueen asukkaiden työkaluna. Tästä kokeellisesta yhteisötyöstä, jonka vaikutukset ovat edelleen aistittavissa, Cecilia Grönberg ja Jonas (J) Magnusson ovat lainanneet aikakehyksen ja sijainnin. Ja kolme ja puoli vuotta he ovat työskennelleet Midsommarkransen-Telefonplanin alueen kanssa, nyt arkistona ja topografiana käsitteellisille operaatioille ja digressioille, 1900-luvun ja varhaisen 2000-luvun dokumentaaristen ja dokumentarististen keskustelujen kuuntelulle kirjallisuudessa ja valokuvauksessa.

Tämän työn tulos, kirja Kytkennät: Transkriptiot, luettelot, asiakirjat, arkistot, on ennen kaikkea (paikkasidonnainen) tutkimus transkription, siirron ja uudelleenkontekstualisoinnin poetiikasta sekä esteettisestä tilasta, jonka valinnan ja \"muotoilun\" logiikat tarjoavat. Grönberg ja Magnusson ovat vaatineet, että puhelinvaihteenhoitajien ja cut-up-operaattoreiden tavoin he puhuvat mahdollisimman paljon \"toisten linjoilla\" valintojen, leikkausten ja kytkentöjen kautta jo olemassa olevassa materiaalissa ja asiakirjoissa, mutta myös tuomalla esiin tuntemattomampia tai unohdettuja teoksia lisäysten ja käännösten kautta.

Cecilia Grönberg on valokuvaaja ja tohtorikoulutettava valokuvataiteen alalla Göteborgin yliopistossa, ja Jonas (J) Magnusson on kääntäjä, esseisti, OEI-lehden toimittaja.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjoittaja: Jonas J. Magnusson, Cecilia Grönberg
Kustantaja: Glänta Produktion
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 1037 sivua
Mitat (lxkxs): 215x305x59 mm
Paino: 3600 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789197560733
SKU: 695462