»Päätin kirjoittaa, koska en enää voinut vaieta.»

Teoksessa La familia grande Camille Kouchner kertoo, kuinka heidän isäpuolensa alkoi seksuaalisesti hyväksikäyttää hänen kaksoisveljeään tämän varhaisnuoruudessa, ja hyväksikäyttö jatkui useita vuosia.

Camille ja hänen sisaruksensa kasvoivat tunnetussa ranskalaisessa vasemmistoälymystöperheessä. Isä oli Lääkärit ilman rajoja -järjestön perustajajäsen ja myöhemmin ulkoministeri, äiti arvostettu oikeustieteen professori, kirjailija ja taistelunhaluinen feministi. Vanhemmat erosivat lasten ollessa pieniä, ja heidän äitinsä meni uudelleen naimisiin arvostetun valtiotieteilijän ja poliitikon kanssa. Isäpuolen kesäpaikassa Etelä-Ranskassa kokoontui merkittäviä ystäviä 68-vasemmistosta nauttimaan auringosta, uimisesta ja vapaasta seksistä. Siveyttä pilkattiin ja lapsia kannustettiin osallistumaan aikuisten leikkeihin.

La familia grande on tyttären rohkea tilitys niille suuren perheen jäsenille, jotka tiesivät, mutta päättivät vaieta. Kirja sai valtavan huomion ilmestyessään Ranskassa vuonna 2021.

Camille Kouchner, syntynyt 1975, on asianajaja ja oikeustieteen dosentti. La familia grande on hänen esikoisteoksensa.

»200 sivua täydellisyyttä!»
Go'kväll, SVT

»Hänen kielensä on lyhyttä, ytimekästä ja ikään kuin henkeäsalpaavan hienosti kääntäjä Maria Bodner Gröönin tulkitsemaa. Harvemmin todella tuntee, kuinka paljon syyllisyyttä, häpeää ja vaikeita muistoja kirjailijalle on maksanut kertoa. Lauseet kiitävät sivuilla, mutta Kouchner saa silti heti mukaansa pimeyteen monimutkaisen perhesalaisuuden ympärille.»
Dagens Nyheter

»Hänen kirjansa on pelottava kertomus siitä, kuinka 60- ja 70-lukujen seksuaalista vallankumousta voitiin käyttää kulissina lasten hyväksikäytölle, kerrottuna sisäpiiriläisen näkökulmasta. (...) Paljaalla ja katkonaisella, itse asiassa runollisella kielellä hän tekee tiliä empatian puutteesta yhteiskunnassa, jossa lasten oikeudet ovat aina toissijaisia. Siitä tulee rohkea tilitys, ei vain menneisyyden hyväksikäyttäjien kanssa, vaan myös niiden korkea-arvoisten kanssa, jotka tietävät mitä tapahtuu, mutta jotka edelleen päättävät ummistaa silmänsä.»
Expressen

»Se ei ole kaunis kuva, jonka Camille Kouchner tehokkaalla, ytimekkäällä proosallaan piirtää aikuisista, joille hän lapsena oli alistettu. (...) Kouchnerin kuvaus lähes pakkomielteisestä vapauden palvonnasta ja kategorisesta kieltojen torjumisesta herättää monia kysymyksiä. Pitäisikö todella kaiken olla sallittua? Onko pakotettu vapaus ylipäätään vapautta? Edellyttääkö vapaus itsekkyyttä? Ja onko vapaus todella kaikkien arvojen korkein?»
Svenska Dagbladet

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Camille Kouchner
Kääntäjä: Maria Bodner Gröön
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Mitat (lxkxs): 124x200x18 mm
Paino: 288 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186497859
SKU: 763458