Roomalainen runoilija Ovidius loi eroottisella runoudellaan eräänlaisen rakkauden tietosanakirjan. Ars amatoriassa hän muotoilee opin rakkauden voittamisesta ja säilyttämisestä. Remedia amoris - Lääke rakkauteen - teoksessa hän sen sijaan omaksuu uuden näkökulman.

Tässä didaktisessa runoteoksessa, todellisessa antiikin itsehoito-oppaassa, hän antaa neuvoja rakkaudesta kärsivälle ja yrittää vastustaa Amorin tuhoja. Metodisella, lähes tieteellisellä tarkkuudella runoilija käsittelee intohimoa kuin sairaustilaa. Tekstin omalaatuinen huumori piilee tämän asiallisuuden ja eroottisen aiheen välisessä jännitteessä.

Kirja alkaa luvulla Tristiasta, joka kuvaa Ovidiuksen elämää. Tämä on ensimmäinen kerta, kun Remedia amoris käännetään proosaksi ruotsiksi.

Käännös ja kommentit Ruben Wiwe, esipuhe Martina Björk.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjoittaja: Ruben Wiwe
Kääntäjä: Martina Björk
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 84 sivua
Mitat (lxkxs): 138x211x10 mm
Paino: 214 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Omega 42

Viivakoodi: 9789190144176
SKU: 742923