Tämä neljäs, uudistettu ja laajennettu painos Lakimiesenglanti-kirjasta tarjoaa käytännön opastusta oikeaan ja ymmärrettävään ilmaisuun englannin kielellä.
Lähtökohtana on, että tehokas kirjallinen viestintä välittää sanomansa parhaiten yksinkertaisesti ja tarkasti. Kirjoittaja käy läpi, miten sanavalinnat, lauserakenteet ja jäsentely voivat edistää tätä. Monien käytännön esimerkkien avulla konkretisoidaan kaikki perusgrammatiikan säännöistä ja suuren määrän ongelmasanojen oikeasta käytöstä konkreettisiin nyrkkisääntöihin sopimustekstin muotoilusta. Eri kirjoitusmuotoja käsitellään omissa luvuissaan kirjeistä ja sähköposteista muistioihin, sopimuksiin ja lausuntoihin. Kirjoittaja käsittelee erityisesti sitä, mikä vaikutus erilaisilla angloamerikkalaisilla käsitteillä ja vakiolausekkeilla on Ruotsin lain mukaan ja miten ne voidaan kirjoittaa halutun vaikutuksen saavuttamiseksi.
Lakimiesenglanti on suunnattu kaikille, jotka työskentelevät juridiikan parissa englanniksi asianajotoimistoissa, tilintarkastusyhteisöissä, yrityksissä ja viranomaisissa. Kirjan käytännöllinen muotoilu tekee siitä sopivan myös opetuskäyttöön.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjoittaja: Carl Svernlöv
Kustantaja: Norstedts Juridik AB
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 288 sivua
Painos: 4
Mitat (lxkxs): 148x210x16 mm
Paino: 369 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789139020042
SKU: 757002