Ensimmäistä kertaa suomeksi, Martin Lagerholmin kääntämänä, ilmestyy nyt Irmgard Keunin klassikko Lapset ilman maata. Romaani kertoo Kullysta, kymmenvuotiaasta tytöstä, joka elää vanhempiensa kanssa maanpaossa ja matkustaa ympäri Eurooppaa 1930-luvulla. Hänen isänsä on kirjailija ja on jättänyt natsi-Saksan paetakseen vainoa. Pieni perhe elää epävarmaa elämää, jatkuvasti paeten maasta toiseen, ja heidän taloudellinen tilanteensa on vaikea. Isä on usein poissa, kun äiti yrittää epätoivoisesti pitää Kullyn maailman koossa. Tarina kerrotaan Kullyn silmin, mikä luo kontrastin poliittiselle levottomuudelle ja aikuisten vaikeuksille. Terävässä ja herkässä, mutta samalla luonnollisessa ja naiivissa kerrontatyylissä romaani tutkii teemoja, kuten juurettomuutta, lapsuutta kriisissä, sitä, miten maanpako vaikuttaa yksilön identiteettiin, ja antaa syvällisen katsauksen siirtolaisten tilanteeseen Euroopassa.

Lapset ilman maata (Kind aller länder) julkaistiin Amsterdamissa ensimmäisen kerran vuonna 1938. Irmgard Keun oli jo bestseller-kirjailija, kun hänen kirjansa kiellettiin Saksassa. Hän meni maanpakoon Oostendeen, missä hän muun muassa kirjoitti Lapset ilman maata.

IRMGARD KEUN syntyi vuonna 1905 Berliinissä, kuoli vuonna 1982 Kölnissä, oli saksalainen kirjailija ja toimittaja, jolla oli yhteys kirjalliseen ekspressionismiin. Hän debytoi vuonna 1931 romaanilla Gilgi-eine von uns, joka myös filmatisoitiin. Vuonna 1933 kulttuuripoliittinen elin Reichskulturkammer kielsi häntä julkaisemasta kirjojaan, ja vuonna 1936 hän muutti Belgiaan ja myöhemmin Alankomaihin. Vuonna 1940 hän palasi laittomasti Saksaan ja vuoden 1945 jälkeen hän työskenteli toimittajana. Hänen kirjansa unohtuivat, mutta ne löydettiin uudelleen 1970-luvulla.

Tämä on todella hyvä, se on koskettava mutta huumorilla
Monica Lindgren, Go'kväll

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Irmgard Keun
Kääntäjä: Martin Lagerholm
Kustantaja: Lind & Co
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 195 sivua
Mitat (lxkxs): 132x196x19 mm
Paino: 262 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789180535342
SKU: 857762