Guy de Maupassantin novellikokoelma Lihava helmi Marie Bertheliuksen uudessa käännöksessä, joka on myös kirjoittanut asiantuntevan jälkisanoituksen.

Tarinaa Lihavasta helmestä on kutsuttu yhdeksi maailman parhaista novelleista, se on filmatisoitu lukemattomia kertoja hyvin erilaisina versioina ja metoon jälkeen se on ajankohtaisempi kuin koskaan.

Päähenkilö Lihava helmi on prostituoitu ja on päätynyt samaan vaunuun kunnioitettavien ihmisten kanssa, jotka rypistävät nenäänsä hänelle. Matka kulkee jatkuvan lumimyrskyn läpi, ja ympäröivänä kehyksenä ja huolestuttavana taustana on Saksan-Ranskan sota vuonna 1870. Kunnioitettavat matkustajat ilmaisevat katseilla ja pienillä hienovaraisilla mutta silti purevilla kommenteilla, että heidän olisi pitänyt kieltää Lihavaa helmeä matkustamasta tässä hienossa vaunussa. He eivät aavista, mitä pian tapahtuu. Jotain, mikä voi pilata heidän elämänsä täysin – ellei Lihava helmi suostu pelastamaan koko seuruetta. Eihän se ole paljon pyydetty. Hänen tarvitsee vain tarjota itseään vielä kerran...

Novelli julkaistiin vuonna 1880 ja se merkitsi Maupassantin suurta läpimurtoa. Yhdessä yössä hänestä tuli koko kirjallisen Ranskan suosikki. Hän oli silloin kolmekymmentävuotias. Kun hän kuoli syfilikseen kolmetoista vuotta myöhemmin, hän oli kirjoittanut lähes kolmesataa novellia, kuusi romaania ja sata esseetä ja sanomalehtiartikkelia. Häntä pidetään Ranskan kaikkien aikojen etevimpänä novellikirjailijana.

Maupassantin opettaja oli Gustave Flaubert, joka oli hänen äitinsä lapsuudenystävä. Flaubert kannusti orastavaa kirjailijaa panostamaan proosaan runouden sijaan ja hänestä tuli eräänlainen sijaisisä ja mentori. Hän kehotti oppilastaan harjoittelemaan havainnointikykyä, tutkimaan perusteellisesti luonteenpiirteitä ja kuvailemaan yksityiskohtaisesti ihmisiä, eläimiä ja ilmiöitä. Sen jälkeen näitä kirjoitusharjoituksia tarkasteltiin ja kritisoitiin paluupostilla tai pitkien tekstikeskustelujen aikana sunnuntaisin.

Tähän kokoelmaamme olemme valinneet seitsemän Maupassantin parhaista novelleista, tässä Marie Bertheliuksen uudessa käännöksessä, joka on myös kirjoittanut asiantuntevan jälkisanoituksen. Seuraavat novellit sisältyvät:

Lihava helmi

Pariisilainen seikkailu

Mademoiselle Fifi

Hiussolki

Katumus

Tarina talonpoikaistytöstä

Oliivilehto.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Guy de Maupassant
Kääntäjä: Marie Berthelius
Kustantaja: Novapress
Kieli: Ruotsi
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789171370334
SKU: 777181