Vieras nainen saapuu tanssiaisiin T. Beachille. Lol V. Stein näkee sulhasensa muuttuvan – se tapahtuu hetkessä ja peruuttamaton draama alkaa.

Ensimmäisestä hetkestä lähtien Lol V. Stein eristäytyy tuskastaan. Monien vuosien ajan, jopa mentyään naimisiin ja saatuaan lapsia, hän elää passiivisena elämän tarkkailijana. Kunnes eräänä päivänä hän alkaa suunnitella tapaamista.

Kääntänyt ja esipuheen kirjoittanut Katarina Frostenson.

MARGUERITE DURAS [1914 -1996] syntyi Indokiinassa ranskalaisille vanhemmille. Hänen kirjailijanuraansa leimasi vahvasti hänen lapsuutensa, samoin kuin hänen osallistumisensa vastarintaliikkeeseen toisen maailmansodan aikana. Lol V. Steinin hurmio on monien mielestä hänen paras romaaninsa.

»Katarina Frostenson toistaa Durasin hienostuneen yksinkertaista ja raudanlujaa kieltä niin, että se kaikuu riisutusta kauneudesta. Kohtalokas tanssiaisskene voi muistuttaa Leo Tolstoin Anna Kareninaa. Silti ero on valtava. Duras poistaa kaiken rekvisiitan saavuttaakseen eroottisen tuskan ja tutkiakseen traumaa lähes kliinisesti. Henkilöt näyttäytyvät ulkoisissa teoissaan, kuin elokuvassa katsottuna.«
EVA STRÖM, SYDSVENSKAN

»Lol V. Steinin hurmio puhuu sillä tavalla, jolla itse ei koskaan tulisi ajatelleeksi puhua. Se sanoo kaiken sen rakkaudesta, intohimosta, mitä itse ei koskaan uskaltaisi. Se puhuu suoraan sydämestä ja tekee itsensä selväksi.«
CARIN SÖDERSTRÖM, TIDNINGEN KULTUREN

»Duras kirjoittaa hiljaisesti, hapuillen, riisutusti, kuvaa maailmaa, jossa kukaan ei koskaan parane yhdestäkään menetyksestä. Mutta silti jatkaa toivomista. Tässä monimutkaisessa pelissä miespuolisen kertojan ja kuvatun Lolin välillä, jota hän himoitsee – vai onko se hänen surullisuutensa, jota hän himoitsee? Kuten ehkä lukijakin tulee tekemään.«
EVA ADOLFSSON, DN

»Loistava... ampuu suoria valonsäteitä suoraan ihmisen rakkauden pimeään suohon.«
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Marguerite Duras
Kääntäjä: Katarina Frostensson
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 140 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x178x8 mm
Paino: 80 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789174990133
SKU: 701984