Suuren mestarin koottujen teosten ensimmäinen osa seitsemässä osassa

»Minun silmissäni Šalamov on 1900-luvun suurin kirjailija. Nämä näennäisesti yksinkertaiset tarinat saavuttavat itse asiassa Dostojevskin korkeudet, niin paljon niihin on kätketty.« Svetlana Aleksijevitš



Kirjailija Varlam Šalamov pidätettiin suuren terrorin aikana Moskovassa vuonna 1937 ja lähetettiin Kolyman kultakaivoksille ja metsänhakkuille, yhdelle maapallon kylmimmistä ja karuimmista paikoista. Seitsemäntoista vuoden jälkeen eri leireillä hänet vapautettiin ja hän lupasi itselleen, ettei unohtaisi. Nykyään hänen teoksiaan pidetään totuudenmukaisimpana kuvauksena Neuvostoliiton leirimaailmasta.

Sergei Lebedevin erikoiskirjoittama jälkisana. Käännös Ola Wallin.

Sergei Lebedevin esseestä: »Kolyma on erottamattomasti sidoksissa vihan, kateuden ja ahneuden ikivanhaan metalliin, kultaan. Neuvostovalta oli jo takavarikoinut kirkon rikkaudet, avannut komissioita niiden myymiseksi, mutta kultaa, jota tarvittiin teollistumisen rahoittamiseen, laitteiden, raaka-aineiden, teknologian ostamiseen – kultaa, kovaa valuuttaa – oli edelleen pulaa. Siksi vuonna 1931 perustettiin Dalstroj-trusti, joka oli suoraan kommunistisen puolueen keskuskomitean alainen ja josta tuli NKVD-valtio valtion sisällä. Dalstroj kasvoi nopeasti megaleiriksi, leirien leiriksi. Muutamia harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta edes Neuvostoliiton viranomaisilla ei ollut toimivaltaa trustin alueella, ja kaikki dokumentaatio oli salaista. Dalstroj vain kasvoi ja kasvoi, valloitti uusia alueita. Alussa se oli kooltaan Ruotsin kokoinen, lopussa viisi kertaa suurempi. Maantieteellinen eristyneisyys, leirin täydellinen hallinta koko alueella teki Kolymasta täydellisen rikospaikan, jossa ei ollut ulkopuolisia todistajia ja vain tapettu saattoi nousta ylös, herätä henkiin ja kertoa.«



Kriitikkojen ääniä

»Lumen mustuus on kuin piiskanisku lukutaitoon, se on armoton ja ilman illuusioita.« Kaj Schueler, Svenska Dagbladet

»On kohtalon ironiaa, että jotain kauneinta, mitä Neuvostoliitossa on kirjoitettu, käsittelee juuri rangaistusleirejä...« Gabriella Håkansson, Sydsvenskan

»Ilman Šalamovia Kolyman valkoisen terrorin laajuutta ei olisi mitattu. Hän kirjoittaa kuin kaikki tapahtuisi ensimmäistä kertaa.« Aris Fioretos, Dagens Nyheter

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Varlam Šalamov
Kääntäjä: Ola Wallin
Kustantaja: Ersatz
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 317 sivua
Mitat (lxkxs): 125x190x13 mm
Paino: 190 grammaa
Kuvitettu: Kyllä
Sarja: Kertomuksia Kolymasta 1

Viivakoodi: 9789188913067
SKU: 711822