»Hän tiesi, että pojat seurasivat häntä katseellaan, että pieninkin heikkous, jonka hän osoitti, saattoi olla hänen tuhonsa.« - Ahdistunut opettaja Josef Blau kärsii maanisen pelon paremmin toimeentulevia ja itsevarmempia oppilaitaan kohtaan. Mutta hänen pelkonsa koskee itse elämää.

Hermann Ungarin omintakeisessa romaanissa Luokka opettaja Blau on pakkomielteisesti ajatuksessa, että kaikella, mitä sanotaan ja tehdään, voi olla kohtalokkaita seurauksia, jotka haarautuvat äärettömyyteen ja joista kantaa yksin vastuun. Jos jättää pienimmänkin aukon, on hukassa. Ei vain hänen luokkansa, vaan koko olemassaolo on säälimätön vihollinen, joka vain odottaa murskaavansa hänet.

Luokka (1927) voidaan lukea psykologisena tai sosiologisena tutkimuksena yhtä hyvin kuin eksistentiaalisena draamana. Ungarin kuumeisessa proosassa pääsemme epämiellyttävän lähelle ihmistä, joka katoaa yhä syvemmälle vainoharhaisuuteen ja harhaluuloihin.

Kirjallisuudentutkija Sten Wistrand on varustanut kirjan asiantuntevalla jälkisanalla, joka valottaa miesten identiteettikriisejä, luokkaeroja ja alemmuuskomplekseja Hermann Ungarin tuotannossa.

Hermann Ungar (1893–1929) oli saksankielinen tšekkiläisjuutalainen kirjailija, jota aikalaiset suuruudet, kuten Thomas Mann ja Stefan Zweig, ylistivät, mutta joka sitten vuosikymmeniksi painui unohduksiin. Nykyään tunnetumman maanmiehensä Franz Kafkan tavoin hänestä tuli oikeustieteen tohtori Prahassa ja hän kamppaili porvariston ja taiteilijuuden välillä. Vain 36-vuotiaana hän kuoli umpilisäkkeen tulehduksen jälkiseurauksiin, juuri kun hän oli aikeissa omistautua kokonaan kirjallisuudelle. Harvat ovat yhtä säälimättömästi kuin Ungar syventyneet sielun pimeään yöhön ja ihmismielen harhapolkuihin, erityisesti nuorten ja kompleksien täyttämien miesten kohdalla. Ekspressionismi kohtaa syväpsykologian ja luokkatietoisuuden hänen kahdessa ahdistavassa romaanissaan Silvotut (1923) ja Luokka (1927), samoin kuin useissa hänen novelleissaan.

LEHDISTÖN ARVOSTELUT

Hermann Ungarin \"proosa on rohkeaa ja ilmeikästä aikansa ekspressionistisessa hengessä, mutta myös huomattavan modernia, tiukkaa ja suoraa puheessaan, ja hänen katseensa niihin hulluuden kuoppiin, joita hänen päähenkilönsä kantavat sisällään, on asiallinen ja peittelemätön. Niille, jotka kestävät oleskella klaustrofobisissa tiloissa, joita hän rakentaa hahmojensa ympärille, Ungar on kirjallinen tuttavuus, joka kannattaa tehdä.\" - Steve Sem-Sandberg, DN.

\"Ungar muokkaa taitavasti kieltä, usein lyhyissä suorissa päälauseissa, hänen psykologinen katseensa on veitsenterävä\" - Eva Palm, BTJ, joka antaa kirjalle kokonaisarvosanan 5, \"Loistava\".

\"Tarina ei ole onnenpilleri, mutta kuten laadukas kirjallisuus yleensä tekee, se onnistuu silti välittämään monitahoisen ja kiehtovan kokemuksen elämästä, olemassaolosta, jossa on mukava olla itse olematta. Tässä on vahvoja yhtymäkohtia Kafkaan, mutta myös ekspressionistisiin taiteilijoihin, kuten Egon Schieleen, Oskar Kokoschkaan ja Edvard Munchiin. Käännös on taitavasti Heidi Havervikin tekemä, ja romaanissa on mielenkiintoinen jälkisana, jonka on kirjoittanut kirjallisuudentutkija Sten Wistrand.\" - Erik Cardelús Albassa

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskalainen kansi
Kirjailija: Hermann Ungar
Kääntäjä: Heidi Havervik
Kustantaja: h:ström - Text & Kultur AB
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 278 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 144x201x21 mm
Paino: 345 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Serie Europa 16

Viivakoodi: 9789173272933
SKU: 763359