Showcasing some of Michael Smith's more unusual translations, this volumes features a version of the Anglo-Saxon Battle of Maldon, together with translations of two long 18th-Century Irish poems, The Death of Art O'Leary and Sean O'Dwyer of the Glen, and 250 cantes flamencos.