Yksi 31 novellista on nimeltään Kuolema iltapäivällä ja kertoo härkätaistelusta. Siinä lopputulos on annettu. Niin on, jos kortit ovat merkittyjä. Mutta MÄRKTA KORT -teoksessa lopputulos ei ole annettu.

Charles Bukowskin teoksissa likaisuus saa tilaa, ja se muuttaa väriä ja muotoa ja saa sielun. Siksi Einar Heckscher kutsuu esipuhettaan nimellä Kukkia roskakorissa. Nämä uudelleen käännetyt novellit nousevat esiin amerikkalaisesta aluskasvillisuudesta, kukkivat täyteen loistoonsa takapihoilla ja ylistävät ihmistä, joka kestää elämässä. Einar Heckscher kirjoittaa esipuheessa: \"Hänen itseironiansa voi olla yhtä brutaalia kuin hänen halveksuntansa teeskentelyä ja valheellista ylpeyttä kohtaan. Mutta hän on myös tarkastellut muita ihmisiä yhtä suurella osalla lapsellista hämmästystä ja kliinistä katsetta tavallisissa töissään ja baarireissuillaan, suhteissaan ja vierailuillaan ravi- ja laukkaradoilla.\"

Yksin huipulla, Saatanan poika, Viisi senttiä, Lunnaat ja Tarpeeksi hullu ovat muutamia 31 novellista.

Charles Bukowski syntyi Andernachissa Saksassa vuonna 1920. Hänen äitinsä oli saksalainen ja isänsä amerikkalainen sotilas. Isä palasi perheensä kanssa Yhdysvaltoihin vuonna 1923, Los Angelesiin. Charles Bukowski sai ensimmäisen novellinsa julkaistua 24-vuotiaana ja ensimmäiset runonsa 35-vuotiaana. Romaanidebyyttinsä hän teki Postitoimisto-teoksella 51-vuotiaana. Kirjoittamisen ohella hänellä oli lukemattomia töitä. Pisin aika hän oli töissä Los Angelesin postissa. Elämänsä aikana hän julkaisi yli 40 kirjaa. 9. maaliskuuta 1994 hän kuoli 73-vuotiaana San Pedrossa, Kaliforniassa.

Septuagenarian Stew ilmestyi vuonna 1990 ja Betting on the Muse postuumisti vuonna 1996. Näiden kahden kokoelman novellit julkaistaan yhtenä niteenä Ruotsissa, nimellä Märkta kort.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Charles Bukowski
Kääntäjä: Sara Norman Heckscher
Kustantaja: Lindelöws bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 317 sivua
Painos: 2
Mitat (lxkxs): 110x180x20 mm
Paino: 200 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789187291890
SKU: 704010