\"Tiivistän ennen kuin kerron tarinan yksityiskohtaisesti. Mies, joka osaa kirjoittaa, tappaa eräänä päivänä nimettömän arabin – vähän niin kuin olisi ripustanut hänet koukkuun ennen lavalle astumista. Sitten hän selittää, että hänen tekonsa syy on etsittävä Jumalasta, jota ei ole, jostain, minkä hän juuri ymmärsi auringossa ja meren suolassa, joka pakotti hänet siristämään silmiään.\"

Meursault, Albert Camus'n romaanin Sivullinen välinpitämätön murhaaja, on kiehtonut ja hämmästyttänyt lukijoita siitä aurinkoisesta päivästä 1942 lähtien. Mutta harvat ovat ajatelleet uhria, jota kutsutaan vain \"arabiksi\". Tämä raivostuttaa Harounia. Hänen veljensä murhattiin, ja hänellä oli nimi: Moussa. Ilta toisensa jälkeen Haroun istuu baarissa Oranissa ja kertoo elämästään – elämästä, joka särkyi sinä päivänä. Hän kertoo surustaan, yksinäisyydestään ja järkytyksestään, kun nainen eräänä päivänä koputti ovelle ja ilmoitti hänelle Moussasin kuoleman mielettömistä olosuhteista. Harounille murhaajasta ja tunnetusta kirjailijasta tulee yksi ja sama. Meursault-tapaus on kirjoitettu vuoropuhelussa yhden 1900-luvun vaikutusvaltaisimman romaanin kanssa, mutta se seisoo vahvasti omilla jaloillaan. Se on epätavallinen ja ajatuksia herättävä romaani täynnä oivalluksia ja ironiaa, jossa kirjallisuuden, historian ja todellisuuden rajat ovat hämärtyneet. Kamel Daoud on armoton kriitikko, niin Ranskan kolonialismin kuin Algeriankin suhteen, jollaiseksi maa on tullut itsenäistymisen jälkeen.

KAMEL DAOUD (s. 1970) on kirjailija, toimittaja ja keskustelija, joka työskentelee Oranissa Algeriassa. Vaikka ranska ei ole hänen äidinkielensä, hän kirjoittaa ranskaksi, kielellä, johon hän on sanonut suhtautuvansa \"kuin rakastaja, ei kuin entinen siirtomaa-asukas\". Meursault-tapaus julkaistiin Algeriassa vuonna 2013. Kun se julkaistiin seuraavana vuonna Ranskassa, se sai paljon huomiota ja palkittiin useilla palkinnoilla, muun muassa Goncourt-palkinnolla parhaasta esikoisromaanista.

Käännöksen on tehnyt ULLA BRUNCRONA, joka on aiemmin kääntänyt muun muassa J.M.G. Le Clézion ja Milan Kunderan teoksia.

\"Välitön klassikko.\"
The Guardian

\"Hämmästyttävä esikoisromaani.\"
The New York Times

\"Fantastinen kirja.\"Le Figaro Littéraire

\"Yksinkertaisesti loistava!\"Le Monde des Livres

\"Se todistaa Daoudin hienovaraisesta, syvällisestä lahjakkuudesta, että hänen romaaninsa toimii sekä kirjallisena vastauksena Camus'lle että vahvasti omaperäisenä tarinana omalla oikeudellaan.\"
The Financial Times


MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Pokkari
Kirjailija: Kamel Daoud
Kääntäjä: Ulla Bruncrona
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 184 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x180x12 mm
Paino: 100 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188253491
SKU: 696729