New Yorkissa albanialainen tulkki ei voi olla sotkeutumatta asiakkaidensa kamppailuihin, vaikka hänen miehensä varoittaa. Kun hän vastahakoisesti suostuu työskentelemään Alfredin, kosovolaisen kidutuksesta selviytyneen, kanssa tämän terapiasessioissa, Alfredin painajaiset herättävät hänen omat haudatut muistonsa; kun taas impulsiivinen yritys auttaa kurdilaista runoilijaa johtaa riskialttiiseen kohtaamiseen ja harkitsemattomaan suunnitelmaan.

Kun epäonniset päätökset kasaantuvat, vaarantaen nimettömän kertojan avioliiton ja mielenterveyden, hän tekee spontaanin matkan tapaamaan äitiään Albaniaan, missä hänen elämänsä Yhdysvalloissa asettuu jyrkkään valoon. Palatessaan kohtaamaan tekojensa seuraukset, hänen on kyseenalaistettava, mikä on totta ja mikä ei.

Pohdiskeleva ja eteenpäin vievä Misinterpretation kyseenalaistaa perheen ja maan synkempiä perintöjä sekä myötätunnon ja itsesuojelun välistä rajaa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Ledia Xhoga
Kustantaja: Faber & Faber
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 328 sivua
Mitat (lxkxs): 129x198x25 mm
Paino: 360 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9781917092180
SKU: 708632