Mitä lauseisiin tulee, olen epätoivoinen on Cia Rinnen teoksen Sentences toinen osa, joka ilmestyi englanniksi tanskalaiselta Gestus-kustantamolta vuonna 2019. Juuri tämä osa koostuu yksinomaan Gertrude Steinin esseiden \"Sentences\" ja \"Sentences and Paragraphs\" (kirjasta How to Write, 1931) uudelleenmuotoilluista lauseista; lauseista, joissa käytetään sanaa \"sentences\". Tämä Steinin lauseiden samplaus johtaa toisinaan humoristisiin, toisinaan älyllisesti haastaviin ja lähes hämmästyttäviin lausuntoihin kielestä sinänsä. Teos ärsyttää jatkuvasti lukijan halua luoda merkitystä näennäisesti merkityksettömään. Cia Rinnestä ja Mitä lauseisiin tulee, olen epätoivoinen Cia Rinne on kansainvälisesti tunnettu visuaalisesta ja auditiivisesta runoudestaan, jossa hän usein sekoittaa englantia, saksaa ja ranskaa. Usein syntyy leikkisä ja ihmeellisen musikaalinen äänirunous, joka on luotu korvalle ja keholle pikemminkin kuin silmälle ja järjelle. Mutta hän kirjoittaa myös tekstejä, jotka esitetään visuaalisena taiteena. Rinne syntyi vuonna 1973 Göteborgissa, mutta kasvoi Saksassa ja on asunut myös Suomessa, Kreikassa ja Tanskassa. Hän debytoi vuonna 1997 ja sai vuonna 2019 arvostetun Prix littéraire Bernard Heidsieck - Centre Pompidou -palkinnon. Svavel on käsintehty, pienimuotoinen ja aina kuusitoistasivuinen julkaisusarja, joka sisältää tiivistettyä ja korkealaatuista kirjallisuutta. Sarjan kirjat ovat nidottuja ja A6-kokoisia. Julkaistut Svavel-sarjan teokset: 1. PETER LUCAS ERIXON Fotismer (2012) 2. MORTEN SONDERGAARD Akut sol (2013) 3. KENNETH KOCH Om estetik (2013) 4. JONAS ELLERSTRÖM Antecknat i Albion (2013) 5. DAN GUSTAVSSON Naturlyrik (2013) 6. CHRISTER BOBERG Haiku (2013) 7. LOUISE JUHL DALSGAARD Att spela squash i ett rum utan väggar (2015) 8. JONAS RASMUSSEN Det hemska vi har gjort (2015) 9. MARIA KÜCHEN Varg (2015) 10. LAWRENCE FERLINGHETTI Genom eldslågorna (2015) 11. PETRA MÖLSTAD Omloppstid (2015) 12. SIDDHARTHA SEBASTIAN LARSSON Jag har 33 aforismer och du är en av dem (2016) 13. VÄRLDENS KORTASTE ANTOLOGI (2016) 14. JONAS ELLERSTRÖM Antipoderna (2016) 15. RAINER MARIA RILKE Urljud (2016) 16. JONAS RASMUSSEN Därur orden (2016) 17. LEIF HOLMSTRAND Avstå från tragedierna (2017) 18. VÄRLDENS KORTASTE ESSÄSAMLING (2017) 19. EVA RIBICH Kvar (2018) 20. CIA RINNE Vad angår meningar är jag förtvivlad (2020) 21. RUNE CHRISTIANSEN Transamorem Transmortem (2021) 22. FREDRIK AHLFORS Väderobservationer (2021) 23. CHARLOTTA LJUNG A B C D E (2021) 24. LUISA FAMOS På väg (2022) 25. LINA HAGELBÄCK Låt oss aldrig tala ut (2022) 26. WILLIAMS CARLOS WILLIAMS Som denna blomma framhärdar jag (2023) 27. KENNET KLEMETS eller som när jag blundar (2023)

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Nidottu
Kirjailija: Cia Rinne
Kääntäjä: John Swedenmark
Kustantaja: Trombone
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 16 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 105x150x2 mm
Paino: 25 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Svavel 20

Viivakoodi: 9789188125170
SKU: 767135