»Pitkän ja vaivalloisen epäröinnin jälkeen olen päättänyt julkistaa sanat, jotka Robert Antelme osoitti minulle kesäkuussa 1945. Tämä ei johdu niinkään vapaasta valinnasta kuin sellaisen moraaliseksi kutsutun dilemman lopputuloksesta, jossa epävarmat arvot ovat vaakalaudalla: mutta taistelu rohkeuden ja pelkuruuden, kunniallisuuden ja myöntyväisyyden välillä vain vahvistaa niitä, kunnes niitä ei enää voi erottaa toisistaan, ja siten antaa tilaa päätökselle, eteenpäin pakenemisen muodossa. Mikä ei tietenkään ratkaise mitään, ainakaan omantunnon osalta.«

Dionys Mascolo matkusti vuonna 1945 Pariisista Dachauhun pelastaakseen ystävänsä Robert Antelmen leiriltä. Hänen tilansa oli hengenvaarallinen. Muistiponnistuksesta sisältää sekä Antelmen Mascololle kotiinpaluun jälkeen kirjoittaman kirjeen että Mascolon pohdintoja Antelmesta ja heidän ystävyydestään. Sitä seuraa Maurice Nadeaun teksti Ihmiskunnasta.

Käännös ja jälkisanat Jakob Svedberg

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Dionys Mascolo
Kääntäjä: Jakob Svedberg
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 158 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x160x12 mm
Paino: 108 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189943506
SKU: 862519