Venäläinen prinsessa, unkarilainen kreivi ja ruotsalainen sairaanhoitaja...

Yhdessä kirjallisuushistorian klassisimmista dekkareista joukko näyttäviä hahmoja matkustaa yhdessä eksklusiivisella Orient-Expressillä Istanbulista Calais'hen. Yhdelle junan matkustajista matka on viimeinen. Kun juna juuttuu lumimyrskyyn Balkanin vuoristossa, paljastuu julma murha. Ylellisessä ensimmäisen luokan vaunussa on yhtä monta epäiltyä kuin matkustajaa. Mutta myös Hercule Poirot.

Murha Orient-Expressissä julkaistiin vuonna 1934 ja se käännettiin välittömästi ruotsiksi. Useita sukupolvia ja uuden maailmankartan jälkeen Agatha Christien mestarillisesti sommiteltu juoni on yhtä kiehtova. Syyllisyys, pelko ja kosto ovat universaaleja teemoja, jotka koskettavat ihmisiä edelleen.

Helen Ljungmarkin uudessa käännöksessä Agatha Christien romaaneille on saatu yhtenäisyys, joka ulottuu koko kirjailijan tuotantoon. Vanhentuneita käsitteitä on modernisoitu menettämättä kirjojen kielellistä sidosta siihen aikaan, jolloin ne kirjoitettiin. Samalla on tuotu esiin brittiläinen hienostuneisuus, joka on aiemmin jäänyt huomaamatta.

Agatha Christie (1890-1976) tunnetaan kaikkialla maailmassa rikosromaanien kuningattarena. Hänen kirjojaan on myyty yli kolme miljardia kappaletta maailmanlaajuisesti, mihin kukaan muu nykyajan kirjailija ei ole päässyt lähellekään. Yhteensä Christie on kirjoittanut kahdeksankymmentä rikosromaania ja novellikokoelmaa, yhdeksäntoista näytelmää sekä kuusi romaania salanimellä Mary Westmacott.

Loistava juhlapainos. Tidningen Kulturen
Jännittävä vielä tänäkin päivänä. Bibliotekstjänst

Syksyllä 2017 tästä ajattomasta klassikosta tulee suuri elokuva, jonka rooleissa nähdään muun muassa Johnny Depp, Daisy Ridley, Judi Dench ja Michelle Pfeiffer.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Agatha Christie
Kääntäjä: Helen Ljungmark
Kustantaja: Bookmark Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 271 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 145x198x22 mm
Paino: 410 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789175470900
SKU: 667114