Huom! Uusi dubbaus 2017
Remasteroidut Muumi-jaksot uusilla ääninäyttelijöillä! Rooleissa mm.: Aksu Palmen, Juha Varis, Katja Aakkula, Karolina Blom, Ilkka Villi, Heljä Heikkinen, Jukka Nylund

Kultakala DVD sisältää jaksot:
Mimmi-täti (jakso 26):

Posteljooni pelastaa Muumien pitkäveteisen päivän, kun Muumipapalle saapuu kirje rikkaalta Mimmi-tädiltä, jossa hän ilmoittaa saapuvansa vierailulle. Muumipappa ei kuitenkaan ilahdu oikuttelevan tätinsä vierailuaikeista. Laiskanpulskeasta Nipsusta sukeutuu varsin toimelias apuri, kun Mimmi-täti saapuu rahoineen vierailulle. Hemuli ja Niiskukin toivovat pääsevänsä osingoille.

Iso pamaus (jakso 30):

Niiskun lentohärveli on loppusilausta vaille valmis, mutta sopivan polttoaineen löytyminen tuottaa päänvaivaa. Muhveli-niminen keksijä tarjoaa Niiskulle ratkaisua, mutta Niisku ajaa närkästyksissään keksijän tiehensä. Loukkaantunut Muhveli liittoutuu Haisulin kanssa.

Mennään katsomaan kultakalaa (jakso 31):

Hemulin kertoma tarina kultakalasta jää kalvamaan Muumipeikon mieltä. Tarunhohtoinen kala on nähty järvellä Yksinäisten vuorten takana. Nuuskamuikkunen lupaa luotsata ystävykset järvelle oikotietä Noitametsän läpi. Myrsky yllättää ystävykset Noitametsässä. Niiskuneiti huomaa metsän siimeksessä aution mökin, johon he päättävät mennä sadetta pitämään. Haisuli pelästyttää Nipsun pahanpäiväisesti