\"Muuttohaukka on yksi kirjallisuushistorian parhaista kirjoista siinä genressä, jota on alettu kutsua luontokirjallisuudeksi. Salaisuus on ornitologisen tarkkuuden ja runollisen raakuuden yhdistelmä.\" Fredrik Sjöberg, SVENSKA DAGBLADET

\"Loistavan runollinen proosa ilman kiistattomasta hallitsijasta, Muuttohaukasta.\" Göran Kastlund, DALA-DEMOKRATEN

\"Toivottavasti uudet sukupolvet löytävät ja lukevat mestariteoksen.\" Arne Ohlsson, TIDSKRIFTEN ANSER

\"Korvaamaton lintukirja. Auttaa meitä näkemään maailmamme.\" Bengt Söderhäll, ARBETARBLADET

\"Tätä lähemmäksi elävää olentoa tuskin pääsee... Täysin maaginen uusi käännös...\" Aase Berg, DAGENS NYHETER

J A Bakerin mestariteos Muuttohaukka (The Peregrine) Andreas Vesterlundin uudessa käännöksessä ja Jonas Ellerströmin jälkisanoilla.

Seuraamme kirjailijaa, kun hän talvikauden (lokakuusta huhtikuuhun) tarkkailee arinta ja taitavinta petolintua. Hän vaeltelee Englannin rannikkomaisemissa kiikarinsa kanssa.

On tärkeää liikkua huomaamattomasti kasvillisuuden läpi, sillä muuttohaukat ovat äärimmäisen tarkkaavaisia ja rekisteröivät pienimmänkin yksityiskohdan, joka muuttuu niiden laajassa näkökentässä. Myös haukan saalislintuja ovat varovaisia. Kun haukka lähestyy, muut linnut nousevat maasta ja pakenevat henkensä edestä. Useimmat selviävät, mutta eivät kaikki.

Yhtäkkiä se iskee, ilmassa. Syöksyy alas kyyhkysen, lokin tai töyhtöhyypän kimppuun, tappaa sen välittömästi iskemällä kaulanikamaan ja laskeutuu sen kanssa valittuun paikkaan päivän niukkaa ateriaa varten.

J A Baker oli täysin tuntematon kirjailijana, kun hän lähetti käsikirjoituksen itsepintaisesta haukan tarkkailustaan lontoolaiselle kustantajalle. Kirja ilmestyi vuonna 1967, ja sitä on siitä lähtien painettu lukemattomia kertoja, ja sen yksityiskohtaisten kuvausten ansiosta siitä on tullut eräänlainen kulttikirja luonnonystäville. Lisäksi Bakerin tapa kertoa on niin taitava, niin kuvaileva, että kirjaa pidetään nykyään myös kirjallisena klassikkona.

Andreas Vesterlundin uusi käännös. Jonas Ellerströmin jälkisanat.

\"Luontokirjallisuutta parhaimmillaan.\" THE GUARDIAN

\"Yksi parhaista koskaan kirjoitetuista luontoteoksista.\" BBC WILDLIFE

Muuttohaukat ovat niin arkoja ja niin varuillaan, että niitä on lähes mahdotonta nähdä, mutta Bakerilla on kärsivällisyyttä. Hän päättää päästä lähemmäksi haukkaa.

\"Haukat nukkuvat kevyesti. Ne heräävät lehden liikkeestä tuulessa, heiluvien ruohojen kuiskauksesta, varjojen pidentymisestä ja katoamisesta. Ne ovat pakolaisia, jotka ovat paenneet kaikkea paitsi pelkoa.\"

J A Bakerin Muuttohaukka. Andreas Vesterlundin uusi käännös, Jonas Ellerströmin jälkisanat. ISBN 978-91-7742-567-0. Korkealaatuinen paperi, ommellut arkit, pehmeät kannet läpillä. 224 sivua.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskalainen kansi
Kirjailija: J. A. Baker
Kääntäjä: Andreas Vesterlund
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177425670
SKU: 759163