Vielä yksi murha ennen eläkevuosiaNainen ja veitsi on eteläkorealaisen Gu Byeong-Mon toimintatrilleri uransa päättävästä palkkamurhaajasta, jonka suunnitelmat yksi pieni virhe muuttaa peruuttamattomasti 65-vuotiaan Sarvikynnen työura alkaa lähestyä päätepistettään. Hän asuu pienessä asunnossaan Soulissa rescuekoiransa kanssa ja kamppailee yhteiskunnan odotusten kanssa, sillä hänen työnsä ei katsota sopivan ikääntyvälle naiselle. Sarvikynsi on nimittäin ammatiltaan palkkamurhaaja, ja erittäin hyvä työssään.Neljän vuosikymmenen ajan Sarvikynsi on jahdannut ja päästänyt päiviltä huijareita, liikepomoja ja pettäviä puolisoita tekemättä yhtäkään virhettä. Viimeistä työtehtäväänsä suorittaessaan hän kuitenkin tekee yllättävän erehdyksen, jonka seurauksena Sarvikynsi vedetään mukaan täysin viattoman sivullisen ja tämän perheen elämään. Palkkamurhaajan ammatissa tunteet ovat heikkous, mutta ensimmäistä kertaa ikinä tunteet vievät voiton ja Sarvikynsi päätyy suojelemaan tuntematonta perhettä. Se ei tiedä hyvää hänen uralleen. Tai elämälleen.Eteläkorealaisen Gu Byeong-Mon Nainen ja veitsi on huikaisevan jännittävä toimintatrilleri normeista poikkeavasta palkkamurhaajasta, jonka eläkepäivät lähestyvät yksi ruumis kerrallaan.