Naispuolinen rajankävijä kuvaa ensimmäistä kertaa Clara Lachmannin (1864–1920) ja hänen skandinaavisen perintönsä historiaa. Clara Lachmann eli elämänsä rajojen yli. Hän syntyi Kööpenhaminan perinteiseen juutalaiseen porvaristoon, mutta suuntautui kohti moderneja ja maallisia arvoja. Myöhemmin avioliitto varakkaan sokeritehtailijan Jacob Lachmannin kanssa vei hänet Tanskasta Ruotsiin. Kun Clara leskenä otti vastuun perheen omaisuudesta, hän testamenttasi miljoonan summan tukeakseen yhteistyötä niiden rajojen yli, jotka olivat muokanneet hänen elämäänsä. Tämä johti Clara Lachmannin säätiön perustamiseen, joka on siitä lähtien työskennellyt skandinaavisen yhteishengen edistämiseksi.

Tarina Clara Lachmannista kietoutuu skandinaavisten juutalaisten historiaan ja antaa harvinaisen katsauksen siihen, millaista elämä oli porvariston naisille. Se paljastaa myyttejä ja valtataisteluita Ruotsin sokeriteollisuudessa ja valottaa skandinavismia poliittisena ja kulttuurisena virtauksena 1800-luvulta nykypäivään.

Leonora Lottrup Rasmussen, s. 1989, on historioitsija ja tutkija Aarhusin yliopistossa. Käännös tanskasta: Öyvind Vågen.

Lundin yliopiston Öresundin tutkimuskeskus perustuu ajatukseen rajasta sekä esteenä että moottorina. Olemme alusta kriittiselle keskustelulle kysymyksistä, jotka aktualisoituvat raja-alueilla ja erityisesti transnationaalisella raja-alueella, kuten Öresundissa. Kirjasarja Centrum för Öresundsstudier on osa toimintaamme, ja Naispuolinen rajankävijä. Clara Lachmannin säätiö 100 vuoden ajan (saatavilla sekä tanskalaisena että ruotsalaisena painoksena) on sarjan kirja nro 42. Sarjan toimittaja on Johanna Rivano Eckerdal.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjoittaja: Leonora Lottrup Rasmussen
Kääntäjä: Öyvind Vågen
Kustantaja: Makadam förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 213 sivua
Mitat (lxkxs): 180x235x21 mm
Paino: 676 grammaa
Kuvitettu: Kyllä
Sarja: Centrum för Öresundsstudier 42

Viivakoodi: 9789170614316
SKU: 777822