H. G. Wellsin romaani Näkymätön mies, uusi käännös ja jälkisana Christian Ekwallilta.

H. G. Wells on useiden niin kutsuttujen modernien klassikoiden luoja, joista tämä on yksi. Se kirjoitettiin yli sata vuotta sitten (1897). Siitä on tehty useita elokuvia. Se ei ole koskaan menettänyt hypnoottista vetovoimaansa. Se löytää jatkuvasti uusia lukijoita.

Tarina alkaa myrskyisänä yönä, kun lumi pyryttää pienen englantilaisen kylän yllä. Mies astuu majataloon ja haluaa huoneen. Hän on huolellisesti pukeutunut kylmää vastaan, huivi peittää kasvojen alaosan ja hattu on syvälle vedetty, niin ettei kasvojen yläosakaan näy. Tummat lasit peittävät silmät. Hän heittää anteliaasti kaksi kultakolikkoa tiskille, saa huoneensa ja ilmoittaa tylyllä ja ärtyneellä äänellä, että hänet halutaan jättää täysin rauhaan, eikä häntä saa missään olosuhteissa häiritä.

Silti majatalon emäntä uskaltaa hetkeä myöhemmin avata hänen ovensa kysyäkseen, haluaako hän ruokaa. Hän reagoi siihen, että vieras pitää edelleen takkia ja hattua päällään ja että hän – samalla hetkellä kun emäntä avaa oven – nostaa nopeasti silkkihuivin suunsa eteen, ikään kuin olisi erittäin tärkeää peittää koko kasvonsa.

Tämä on alkusoitto tälle erittäin jännittävälle romaanille, todelliselle sivunkääntäjälle, joka kertoo tiedemiehestä nimeltä Griffin, joka on löytänyt tavan tehdä itsestään näkymättömän, kyvyn, joka aluksi tekee hänet aivan innoissaan. Hän tajuaa onnistuneensa jossain, mitä kaikki muut ovat aina pitäneet mahdottomana. Mutta pian ongelmat kasaantuvat...

H. G. Wells syntyi Lontoon Bromleyn esikaupungissa vuonna 1866 ja kasvoi vaatimattomissa oloissa. Hän onnistui itse rahoittamaan opintonsa työskentelemällä apuopettajana. Samalla hän kirjoitti tarinoita, joita hän yritti saada julkaistuksi. Vuonna 1895 hän teki läpimurtonsa romaanilla Aikakone. Tästä hetkestä lähtien hänestä tuli erittäin tuottelias kirjailija. Kirjoitusnopeuden huipun hän saavutti hieman ennen vuosisadan vaihdetta 1900, jolloin hän julkaisi peräti yksitoista kirjaa kolmessa vuodessa, joista ainakin neljä kuuluu nykyään modernien klassikoiden kategoriaan. Ne kaikki on filmatisoitu: Aikakone, Tohtori Moreaun saari, Näkymätön mies ja Maailmojen sota. (Viimeksi mainittu päätyi myös radiohistoriaan, kun Wellsin lähes kaima Orson Welles teki kuuluisan ääniversionsa vuonna 1938 – Bakhållin julkaisema CD-levyllä sarjassa Bakhåll Sound Archive – radioreportaasi avaruusolentojen invaasiosta, jonka monet kuuntelijat kokivat aidoksi uutislähetykseksi, niin että paniikki puhkesi.)

H. G. Wellsin romaani Näkymätön mies Christian Ekwallin kääntämänä ja jälkisanoin. ISBN 978-91-7742-628-8. Korkealaatuinen paperi, ommellut arkit, pehmeät kannet läpillä, 240 sivua.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Nidottu
Kirjailija: H. G. Wells
Kääntäjä: Christian Ekvall
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 232 sivua
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177426288
SKU: 859746