Nide sisältää Ulf Peter Hallbergin käännökset teoksista Komediallisia sekaannuksia, Kuinka äkäpussi kesytetään, Kaksi herrasmiestä Veronasta, Turhaa on rakkauden vaiva, Kesäyön unelma ja Windsorin iloiset rouvat.

William Shakespeare on kirjallisuushistorian keskus, kaikkien kirjailijoiden arvostetuin. Kukaan ei ole sanottu luoneen niin paljon niin korkealaatuista. Hänen näytelmänsä ovat kiehtoneet yleisöä ja lukijoita neljäsataa vuotta vangitsevien juoniensa, unohtumattomien hahmojensa ja kauniin kuvakielensä ansiosta. Kuinka totta tämä on, jokainen voi todeta, kun Ulf Peter Hallberg antaa näytelmille modernin ja samalla klassisen ruotsalaisen kieliasun.

Shakespearen näytelmien toinen osa sisältää kuusi komediaa. Traaginen seuraa koomista tähän rakkauden, sekaannusten ja väärinkäsitysten sekamelskaan. Ihmisten ristiriitojen ristituli kääntää kaiken ylösalaisin – ihastukset, erotiikka, identiteetti – nuorten rakastavaisten, äkäpussien ja hölmöjen, prinssien, keijujen ja herrasmiesten keskuudessa. Kaikki maallinen valaistaan, taivaallinen on kieli.

William Shakespeare (1564-1616) on Englannin kansallisrunoilija. Hän kirjoitti noin 38 näytelmää ja 154 sonettia, joilla on mittaamaton vaikutus. Hänet kastettiin ja haudattiin Stratford-upon-Avoniin, mutta hän toimi Lontoossa kirjailijana, näyttelijänä ja Globe Theatren osaomistajana.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: William Shakespeare
Kääntäjä: Ulf Peter Hallberg
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 568 sivua
Painos: 1
Kuvitettu: Ei
Sarja: Levande litteratur

Viivakoodi: 9789127192706
SKU: 737850