Arthur Conan Doylen romaani Neljän merkki Sherlock Holmesin kanssa uudessa käännöksessä. Se alkaa siitä, kun neiti Mary Morstan on menettänyt isänsä salaperäisissä olosuhteissa ja saa sen jälkeen joka vuosi tiettynä päivänä erittäin arvokkaan helmen postitse. Kuuden vuoden ajan hän saa tällä tavoin kuusi helmeä, jotka hän kerää laatikkoon ymmärtämättä, mitä anonyymi lähettäjä voi tarkoittaa lähettämällä ne hänelle. Kun hän kuudentena vuonna saa myös omituisen kirjeen, hän etsii Sherlock Holmesin, joka tarttuu heti outoon tapaukseen, Neljän merkin tapaukseen.

Tapaus tulee sopivasti, sillä Sherlock Holmesilta on jo jonkin aikaa puuttunut mysteeri, jolla aivojaan työllistää, ja siksi hän on palannut kokaiinin väärinkäyttöön. Tohtori Watson on kauhistuneena seurannut, kuinka Holmes kolme kertaa päivässä on ottanut kokaiinipullon takanreunukselta ja ruiskuttanut seitsemänprosenttisen liuoksen jänteiseen kyynärvarteensa ja sen jälkeen nojautunut nojatuoliin silmät suljettuina.

Mutta heti kun hän kohtaa tämän uuden ongelman, hän on jälleen huippukunnossa ja voi kuten aina hämmästyttää ympäristöään terävyydellään. Pienenä todisteena fantastisesta kyvystään hän näyttää, kuinka paljon hän voi lukea vanhasta taskukellosta, jonka tohtori Watson ojentaa. Että omistaja oli huolimaton tavoiltaan, eli jonkin aikaa köyhyydessä satunnaisilla hyvän talouden keskeytyksillä, joi liikaa ja sitten kuoli. Tohtori Watson suuttuu ensin, olet tutkinut minun raukan veljeni historiaa, niin alhaista sinulta, mutta saa sitten tietää, kuinka Sherlock Holmes on todella pystynyt tulkitsemaan kaiken tämän vain katsomalla kelloa tarkasti ja tekemällä johtopäätöksiä. Esimerkiksi pienten avaimenreikien ympärillä olevat naarmut osoittavat, että avaimenpitimen käsi on vapissut tavalla, joka on tyypillistä juopottelijalle.

Sherlock Holmes löytää nopeasti johtolankoja, jotka valaisevat anonyymien helmien mysteeriä. Ja Lontoon talossa tehdään makaaberi löytö. Talon omistaja istuu kuolleena työpöytänsä ääressä vääristyneellä ilmeellä, hänen huulensa ovat jäykistyneet kammottavaan kuoleman hymyyn. Askeltakaan tapaus purkautuu ja jännitys kasvaa aina jännittävään lopputaisteluun asti.

Arthur Conan Doyle (1859-1930) kirjoitti yhteensä 60 tarinaa Sherlock Holmesista, joista 56 novellia ja 4 romaania. Bakhåll julkaisi vuonna 2002 ensimmäisen Sherlock Holmes -tarinan, romaanin Punaisten kirjainten arvoitus, ja vuonna 2003 tunnetuimman, romaanin Baskervillen koira. Nyt ilmestyy siis jälleen yksi Conan Doylen Holmes-romaaneista, ehkä kaikkein hienostunein ja hyytävin, Neljän merkki.

Arthur Conan Doylen romaani Neljän merkki, Charlotte Hjukströmin uudessa käännöksessä. 141 sivua. Laadukas toteutus, kovat kannet, suojakansi.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjailija: Arthur Conan Doyle
Kääntäjä: Charlotte Hjukström
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 140 sivua
Paino: 500 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177422174
SKU: 687896