Länsimaisen kaanonin ensimmäinen suuri seikkailutarina, Odysseia, on runo väkivallasta ja sodan jälkiseurauksista; rikkaudesta, köyhyydestä ja vallasta; avioliitosta, perheestä ja identiteetistä; sekä matkustajista, vieraanvaraisuudesta ja kodin muuttuvista merkityksistä oudossa maailmassa. Tämä eloisa uusi käännös – ensimmäinen naisen tekemä – vastaa kreikkalaisen alkuperäisteoksen rivimäärää, edeten Homeroksen eloisalla tahdilla. Emily Wilson käyttää peruskäsitteellistä, sointuvaa kieltä ja jambista pentametriä tuottaakseen käännöksen, jossa on lumoava \"rytmi ja kumina\", ja joka välttää julistamasta omaa suuruuttaan. Kiehtova tarina kerrottuna mukaansatempaavalla uudella äänellä, joka antaa nykyaikaisille lukijoille mahdollisuuden nauttia Homeroksen kuvauksista ja vertauksista sekä jännittää sankarin seikkailujen jännityksestä ja jännityksestä. Wilson vangitsee uudelleen sen, mikä on \"eepillistä\" tässä maailmankirjallisuuden lähteessä. Erityisesti sidottu pokkariversio, jossa on leikkaamattomat (rough-cut) sivut ja ranskalaiset läpät.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Homeros
Kääntäjä: Emily Wilson
Kustantaja: Wiley
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 594 sivua
Mitat (lxkxs): 150x213x37 mm
Paino: 795 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9780393356250
SKU: 929191