Martim pakenee rikospaikalta. Hän vaeltaa jalkaisin Brasilian kuiville ja karuille ylängöille, kunnes eräänä päivänä saapuu syrjäiselle maatilalle. Tilalla asuvat Vitória ja hänen serkkunsa Ermelinda, toinen pelkää elää, toinen kuolla. Martim ottaa työn tilanhoitajana, ja hitaasti hänen rikoksensa ja elämänsä yksityiskohdat paljastuvat. Kohtaaminen kahden naisen ja luonnon kanssa saa hänet arvioimaan itseään uudelleen, mutta joka päivä ulkomaailma hiipii lähemmäs.

Omena pimeässä -teoksessa Clarice Lispector tutkii kärsivällisesti olemassaolomme suuria kysymyksiä. Se on eräänlainen luomiskertomus monessakin mielessä, joka paljastaa pimeyden meissä täysin loistavalla kielellä.

Clarice Lispector syntyi vuonna 1920 juutalaiseen perheeseen Ukrainassa, mutta muutti Brasiliaan vain vuoden ikäisenä perheensä emigroitua. Ennenaikaisen kuolemansa aikaan vuonna 1977 hän oli julkaissut parikymmentä romaania, novellikokoelmaa ja lastenkirjaa. Viime vuosikymmeninä hänen maineensa on kasvanut sekä Ruotsissa että Euroopassa, ja nykyään hänen kirjailijantyönsä on yksi 1900-luvun todella merkittävistä, ei vain Brasiliassa ja Latinalaisessa Amerikassa. Brasiliassa hän on kansallisaarre, ja hänen romaanejaan voi jopa ostaa automaateista Rio de Janeiron metrossa. Omena pimeässä kirjoitettiin 50-luvulla, kun hän diplomaatin vaimona oli sijoitettuna Washingtoniin, mutta se julkaistiin vasta vuonna 1961 ja oli silloin ensimmäinen romaani, jonka hän oli julkaissut yli kymmeneen vuoteen.

Käännöksen on tehnyt Örjan Sjögren, ja se on hänen kahdeksas Lispector-käännöksensä.

»Yksi 1900-luvun arvoituksellisimmista kirjailijoista.« Orhan Pamuk

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Clarice Lispector
Kääntäjä: Örjan Sjögren
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 507 sivua
Mitat (lxkxs): 125x186x40 mm
Paino: 630 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188253668
SKU: 710117