Lukija: Alexandra Rapaport Päätepysäkki Ruotsi on Ramona Franssonin omaelämäkerta ja tietokirja. Kirja on jaettu kolmeen osaan ja alkaa kertomuksella isästä, joka oli juutalaista syntyperää, syntynyt Varsovassa vuonna 1916. Toinen osa kertoo siitä, kuinka äiti, syntynyt katoliseksi Rostockissa vuonna 1933, koki toisen maailmansodan ja pakeni Ruotsiin, missä he myöhemmin tapasivat. Kolmas osa kertoo julmasta lapsuudesta, jossa isä pahoinpiteli sekä fyysisesti että psyykkisesti. Kun Ramona täytti kahdeksan vuotta, isän paras ystävä, venäläinen Vasilij, alkoi toistuvasti käyttää häntä seksuaalisesti hyväkseen, ja vielä tänäkin päivänä on kysymysmerkki, kuinka tämä saattoi tapahtua, sillä isä oli aina kotona, kun se tapahtui. Lopulta elämästä tuli sietämätöntä, ja viisitoistavuotiaana Ramona pakeni kotoa. Tämä on suora ja rankka kertomus ulkopuolisuudesta sen ajan Ruotsissa, ja valitettavasti tilanne ei ole monin osin parantunut sodan kauhuja pakenevien vanhempien lasten osalta. Monien vuosien ajan Ramona ei uskaltanut kysyä: Mitä perheessämme oikein tapahtui? Lopulta hän romahti ja päätyi psykologin luo. Vasta silloin hän jaksoi tarttua elämänsä pimeään osaan. Noin samaan aikaan, vuonna 1997, Säpo avasi arkistonsa, ja Ramona tilasi uhkarohkeasti Josef Dancygerin asiakirjat, joka kuoli vuonna 1979 kertomatta mitään elämästään tyttärelleen. Yllätyksekseen hän sai vastauksen, että asiakirjoja oli runsaasti oikeusministeriöstä ja ulkomaalaiskomissiosta, Säpon lisäksi. Eräässä Josefin kuulustelussa virkamies kysyi: Miten koitte leirin? Josef vastasi: Sitä en jaksa kertoa. Siitä tulisi kokonainen kirja! Kun Ramona luki tämän lauseen, hän päätti kirjoittaa Päätepysäkki Ruotsi -kirjan. Vasta helmikuussa 2010 Ramona sai viimeisen palapelin palan, ja tämä Mosaiikkiseurakunnan valtionarkiston ansiosta Tukholmassa. Siellä oli 207 asiakirjaa vuosilta 1953–1968, jotka selvittivät viimeiset kysymysmerkit, ja kirja voitiin vihdoin kirjoittaa valmiiksi. BORÅS TIDNING Fransson sekoittaa traumaa nauruun Kirjat 2011-08-29 | Päivitetty 2011-08-31 Elämäkerrat ovat yleensä virtaviivaisia ja sovitettuja. Ei ole harvinaista, että ne lainaavat elementtejä kaunokirjallisuudesta. Ramona Fransson (s. 1956) ei halua tehdä niin, lähinnä eettisistä syistä. FAKTA Kirja: Päätepysäkki Ruotsi Kirjailija: Ramona Fransson Kustantaja: Anomar Päätepysäkki Ruotsi -kirjassa keskitytään meikittömään ja raakaan totuuteen. Kirjailijaa jahtaavat lapsuuden demonit, ja hän tuntee siksi velvollisuudekseen selvittää menneisyytensä. Hänestä tulee niin sanotusti sukututkija toivoen saavansa rauhan. Faktojen metsästys on erittäin intensiivistä. Se johtaa kaikenlaisiin arkistoihin, sekä Ruotsissa että ulkomailla. Lähes 50 kirjan 287 sivusta on liitteitä. Tekstissä lainataan runsaasti kirjeitä, ja kuvamateriaali on runsasta. http://www.bt.se/kulturnoje/bocker/fransson-blandar-trauma-med-skratt%282917902%29.gm Erittäin mielenkiintoinen mutta myös epämiellyttävä tosi tarina Ramona Franssonin lapsuudesta. Lukijat pääsevät seuraamaan, kuinka hänen vanhempansa pakenivat toisesta maailmansodasta ja päätyivät Boråsiin, Ruotsiin. Kuinka he tapasivat ja milloin Ramona syntyi. Ramona kirjoittaa suurella eläytymisellä vaikeasta lapsuudestaan. Kuinka hänen isänsä pahoinpiteli häntä psyykkisesti ja fyysisesti ja kuinka tämä on vaikuttanut häneen. Hän kertoo, kuinka vaikeaa koulussa saattoi olla. Ramona kuvaa sekä hahmoja että ympäristöjä suvereenisti, ja tunsin ajoittain suuren palan kurkussani lukiessani, kuinka huonosti hänen isänsä kohteli häntä. Koska minä ja Ramona olemme samanikäisiä, tunnistan monia tapahtumia koulumaailmasta ja niitä, joita hän teki vapaa-ajallaan. Juuri vaatteet ja se, miten piti olla, jotta sopisi kavereiden joukkoon. Tämä oli erittäin antoisa kirja, ja te, jotka pidätte tositareista, joissa on paljon dramatiikkaa, tulette varmasti pitämään tästä. Kristina Simar Toimittaja