Nämä kaksi novellia, jotka esitellään nyt ensimmäistä kertaa ruotsinkielisenä käännöksenä, heijastavat Fernando Pessoan tunne-elämää ja kantavat vahvaa leimaa hänen kaipuustaan, intohimostaan ja kärsimyksestään. Ne ovat peräisin kahdesta hyvin erilaisesta vaiheesta kirjailijan elämässä – ”Paholaisen tunti” kirjoitettiin hänen varhaisnuoruudessaan, kun hän oli täynnä intoa ja visioita, ja ”Stoalaisen kasvatus” hänen elämänsä loppupuolella, kun useimmat hänen toiveistaan olivat murskautuneet. Noin kahdenkymmenen vuoden aikana, joka kului näiden novellien syntymisen välillä, Pessoa kirjoitti suuren määrän teoksia, jotka myöhemmin – hänen kuolemansa jälkeen – toisivat hänelle maailmanmainetta. Ajatus tällaisesta postuumista maineesta oli kuitenkin täysin vieras turhautuneelle stoalaiselle paroni de Teivelle, Pessoan äänitorvelle myöhemmässä novellissa. Paroni poltti kaikki käsikirjoituksensa yhtä lukuun ottamatta, jäähyväiskirjeen, juuri ennen itsemurhaansa. ”Kyse voi olla hänestä, mutta kyse on myös jostain muusta maagisessa pelissä. Sillä on olemassa muita kuvia ehkä (silloin!) epäonnistuneesta Pessoasta – miehestä, joka eli elämänsä Lissabonin upeissa kahviloissa ja joka ystävien ja ihailijoiden piirissä selitti kirjallisuutta ja tulevaa kirjallisuutta. Hän oli oikeassa. Ja sille, joka haluaa tietää enemmän siitä, mitä oli tulossa, tämä ihana pieni tulkintateos on vain suositeltava.” – Mats Gellerfelt Svenska Dagbladetissa

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Fernando Pessoa
Kääntäjät: Lars Axelsson, Msrgareta Marin
Kustantaja: Pontes
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 119 sivua
Paino: 197 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186536725
SKU: 771289