Meksiko Cityssä nuori kahden lapsen äiti pohtii aikaansa New Yorkissa, jolloin hän työskenteli pienessä kirjakustantamossa löytääkseen latinalaisamerikkalaisia kirjailijoita ja liikkui taiteilijoiden, boheemien, omalaatuisten hahmojen ja vieraiden miesten, joista tuli hänen rakastajiaan, piireissä. Aika, josta hän alkaa kirjoittaa romaania.

New Yorkissa erityisesti yksi runoilija kiinnitti hänen huomionsa ja jonka hän alkaa kääntää kustantamolle. Lähes unohdettu meksikolainen runoilija Gilberto Owen, joka 20-luvulla asui samassa korttelissa kuin hän itse Harlemissa. Vähitellen kiinnostuksesta tulee pakkomielle ja hän alkaa nähdä Owenin vilahtavan metrossa ja hänen kanssaan pian myös muita haamuja, kuten Ezra Pound. Tai ovatko ne vain eläviä ihmisiä, jotka muistuttavat heitä.

Hänen elämänsä sulautuu yhä enemmän Owenin elämään ja kun aviomies Meksiko Cityn kodissa alkaa lukea hänen romaaniaan heidän elämästään, fiktio ja todellisuus hajoavat kauniissa, melankolisessa arjen konkreettisten rajojen hajoamisessa.

Painottomat liikkuu New Yorkin mutkittelevista metrokäytävistä kirjallisuuden äärettömyyteen. Nuoruuden ohikiitävistä rakkaussuhteista perhe-elämän niiden puuttumiseen. Meksikolainen Valeria Luiselli pystyy vertaansa vailla vangitsemaan lukijan kääntämällä odotuksemme siitä, mikä on todellista.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Valeria Luiselli
Kääntäjä: Annakarin Thorburn
Kustantaja: Rámus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 167 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x200x22 mm
Paino: 330 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186703776
SKU: 693104