Tarinoissa yhdistyivät hänen oma luomuksensa ja jorubakansan suullisen kertomusperinteen materiaali. Kun hänen toinen pidempi tarinansa, Palmuviininjuoja, oli valmis, hän lähetti sen englanninkieliselle kustantamolle Nigeriassa, Lutterworth Pressille, joka hylkäsi sen, mutta lähetti sen edelleen Faber and Faberille Lontooseen, joka julkaisi sen vuonna 1952. Kirja sai välittömästi paljon huomiota. Esimerkiksi Dylan Thomas kirjoitti ylistävän arvostelun The Observeriin. Se ilmestyi pian myös Yhdysvalloissa, Grove Pressillä, ja sitä on painettu jatkuvasti uusina painoksina. Se ei ole muutamia lyhyitä poikkeuksia lukuun ottamatta ollut poissa painosta yli 40 vuoteen. Artur Lundkvist huolehti vuonna 1961 siitä, että kirja ilmestyi ruotsinkielisenä käännöksenä Tidens förlagilla, Tellus-sarjassa. Bakhåll julkaisee nyt uudelleen tämän käännöksen.

\"Olen juonut palmuviiniä siitä asti, kun olin kymmenvuotias poika. Minulla ei ollut elämässä muuta tekemistä kuin juoda palmuviiniä\", tarina alkaa. Päähenkilö on vanhin kahdeksasta sisaruksesta, kaikki muut ovat ahkeria työssään, hän itse kelpaa vain juomaan palmuviiniä, \"aamusta iltaan ja illasta aamuun\". Hänen rikas isänsä on hyvin ymmärtäväinen ja lahjoittaa hänelle 260 hehtaarin plantaasin, jossa on 560 000 palmua, ja palkkaa palmuviinin kerääjän, joka kerää hänelle joka päivä sata viisikymmentä kalebassia palmuviiniä. \"Mutta ennen kello kahta iltapäivällä olin juonut ne kaikki. Silloin hänen täytyi mennä keräämään vielä seitsemänkymmentäviisi kalebassia, jotka join aamuun mennessä.\" Tämä hillitön juominen jatkuu keskeytyksettä, kunnes palmuviinin kerääjä eräänä päivänä putoaa tikapuiltaan ja kuolee, ja palmuviinin toimitus yhtäkkiä lakkaa. Päähenkilö päättää silloin matkustaa kuolleiden maahan hakeakseen hänet takaisin. Siitä tulee rasittava matka, täynnä outoja kohtaamisia erikoisten olentojen, haamujen, varjo-olentojen, levottomien henkien kanssa.

Tutuola kirjoittaa englanniksi, ei siis äidinkielellään jorubaksi, vaan hyvin primitiivisellä englannilla (jota Dylan Thomas kutsui \"nuoreksi englanniksi\"), mikä antaa hänen tarinoilleen aivan erityisen tunnelman. Kömpelö kieli tekee sävystä naiivin, mutta tarinan sisältö lyö silti läpi valtavalla voimalla.

Palmuviininjuoja (The Palm-Wine Drinkard and his dead Palm-Wine Tapster in the Deads' Town, 1952) ja My Life in the Bush of Ghosts (1954) ovat Tutuolan tunnetuimmat kirjat. Hän kirjoitti vielä kahdeksan muuta.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Amos Tutuola
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Paino: 500 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177421306
SKU: 865071