"Pitkän reissun jälkeen Mic Mic -karhu haluaa vain rentoutua. Ikävä kyllä toinen haikarakommellus tarkoittaa sitä, että hänen on huolehdittava hellyttävästä harmaakarhunpennusta ja vietävä se aina Amerikkaan asti! Kun Mic Mic ja hassut ystävät matkustavat ilmalaivalla, kavala Billy-korppikotka yrittää sabotoida tehtävän. Selviääkö rohkea miehistö ukkosmyrskystä, pakkolaskusta, jäätulvasta, lumivyörystä sekä Billyn ansoista tuodakseen söpön pennun Amerikkaan ja estääkseen pahuutta valtaamasta sikäläistä metsää?"