Korkealla sumuisella vuorenrinteellä punapandan pennut Popo ja Ketu elävät onnellisina emonsa kanssa. Siskosten kasvaessa he lupaavat äidille, että he pysyvät aina lähellä kotia. Mutta vaikka varovainen Popo tyytyy viettämään päivänsä perheen viihtyisässä puunlatvustossa, rohkea Ketu haaveilee jännityksestä ja tutkimusmatkailusta.

Joten kun Ketu hiipii alas vuorelta etsimään seikkailua, Popon on tehtävä valinta: pitääkö hän äidille antamansa lupauksen vai pitääkö hän huolta siskostaan? Toiminnantäyteinen ja sydäntä lämmittävä tarina sanansa ja itsensä pitämisestä kansainvälisen bestsellerin The Lion Inside tekijöiltä.