Jo 200-luvulla teologi Origenes loi kuuluisan Hexaplansa – Raamatun, joka oli järjestetty kuuteen sarakkeeseen, jotta alkutekstiä ja käännöksiä voitiin vertailla yksityiskohtaisesti. Tässä hengessä Libris-kustantamo yhteistyössä XP Median kanssa esittelee Parallelliraamatun, modernin vastineen 2000-luvulle.

Parallelliraamattu on välttämätön jokaiselle kiinnostuneelle kristitylle, joka haluaa tutkia Raamattua syvällisesti. Se tarjoaa vertaansa vailla olevan yleiskatsauksen Uuden testamentin tekstiin kaikessa rikkaudessaan. Seuraa kuutta eri Uuden testamentin versiota, jae jaeelta jokaisella aukeamalla. Vertaa sanavalintoja ja löydä kiehtova laajuus tapoja ilmaista Raamatun sanan merkitystä.

Vasemmalla – polkuja alkutekstiin
Kreikkalainen NA29: Niille, jotka lukevat alkukieltä.
Svenska Standardbibeln: Uusi tiukka sana-sanasta-käännös heijastamaan alkutekstiä mahdollisimman tarkasti.
English Standard Version (ESV): Luetuin sanasanainen moderni englanninkielinen käännös.

Oikealla – suuret ruotsalaiset käännökset NT 2026: Raamattuseuran uusi juhlakäännös.
Bibel 2000: Valtion virallinen käännös.
Svenska Folkbibeln 2015: Suosittu ja perinteinen käännös.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kustantaja: Libris förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 1072 sivua
Mitat (lxkxs): 188x242x27 mm
Paino: 938 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789190032404
SKU: 741857