Kahdessa edellisessä kirjassaan Neil Douglas-Klotz kehitti radikaalisti uuden tavan kääntää Jeesuksen sanoja – suodattamalla ne aramean kielen kuvallisen maailmankuvan läpi, jota Jeesus itse puhui. Tämän linssin läpi katsottuna tutut sanonnat, kuten ”Autuaita ovat nöyrät”, saavat elävän nykyaikaisen merkityksen ”Terveitä ovat ne, jotka ovat pehmentäneet jäykkyyden sisällään.” Piilotetussa evankeliumissa Douglas-Klotz käyttää tätä lähestymistapaa tulkitakseen hengellisiä ja profeetallisia sanomia, jotka ovat piilossa Jeesuksen sanontojen ja tarinoiden avainsanoissa ja käsitteissä. Opimme iloksemme esimerkiksi, että kun Jeesus puhui ”hyvyydestä”, hän käytti sanaa, joka arameaksi tarkoittaa ”kypsää” ja viittaa tekoihin, jotka ovat ajassa ja sopusoinnussa kaiken elämän pyhän ykseyden kanssa. Piilotettu evankeliumi pyrkii kuromaan umpeen kuilun tutkijan historiallisen Jeesuksen ja kristittyjen uskovien uskon Jeesuksen välillä. Se vetoaa kaikkiin, jotka etsivät vaihtoehtoista hengellistä näkemystä Jeesuksesta ja hänen sanomastaan.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Neil Douglas-Klotz
Kustantaja: Quest Books
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 232 sivua
Mitat (lxkxs): 152x229x25 mm
Paino: 450 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9780835607957
SKU: 728945