»Tavallaan olemme kaikki luolamiehiä – emme voi kuvitella mitään kauheampaa kuin aaveen tai vampyyrin. Ja silti kausaalisuuden periaatteen kumoaminen on paljon kauheampaa kuin kokonaiset aavejoukot...«

Red Schuhart, alkoholisoitunut, epätoivoinen nuori mies jumalan hylkäämässä kaivoskaupungissa Kanadassa, on pakkomielteinen Vyöhykkeestä, arvoituksellisesta paikasta kaupungin laidalla, jossa avaruusolennot ovat äskettäin vierailleet lyhyesti ja jättäneet jälkeensä esineitä, joilla on yliluonnollisia ominaisuuksia. Niistä maksetaan korkea hinta mustassa pörssissä, ja jotta ne eivät joutuisi vääriin käsiin, armeija on eristänyt Vyöhykkeen. Red on yksi niistä epätoivoisista stalkereista, jotka uhmaavat kieltoa ja vaaroja ja hiipivät sisään hakemaan haluttua tavaraa.

Piknik tienpientareella julkaistiin voimakkaasti sensuroituna Neuvostoliitossa vuonna 1972 ja on nykyään tieteiskirjallisuuden klassikko, tunnettu erityisesti Andrei Tarkovskin elokuvasovituksesta Stalker. Ensimmäistä kertaa julkaistaan sensuroimaton versio uudessa ruotsinkielisessä käännöksessä.

Ursula K. Le Guinin jälkisanat.



KRITIIKKIÄ

»Lue se. Se on scifi-romaani, jonka merkitys on oikeutetusti kasvanut vuosi vuodelta ja jota pidetään nyt välttämättömänä osana maailmankirjallisuutta.« Jonas Thente, Dagens Nyheter

»On helppo huomata temaattisia yhteyksiä tv-sarjaan Chernobyl. Vaikka kirja kirjoitettiin kauan ennen katastrofia, se kuvaa samaa luovutettua, sinertävänharmaata tunnelmaa, jonka Johan Renck on vanginnut niin hyvin. Sen lukeminen on nautinto. Tekstin huoneessa on seinät, jotka värisevät elävästä läheisyydestä tuntemattomaan, radikaalisti erilaiseen. Antakaa sen tulla sisään.« Inga-Lina Lindquist, Aftonbladet

»Se, mitä Strugatskin veljekset tekevät, ei ole tilaa jättämistä lukijan mielikuvitukselle, vaan pikemminkin lukijan johdattamista paikkaan, jossa mikään ymmärrys tai mielikuvitus ei voi saada otetta.« Håkan Lindgren, Svenska Dagbladet

»Nykylukijalle on hämmästyttävää, että sekä vuoden 1972 kirja että Tarkovskin elokuva vuodelta 1979 edelsivät Tšernobylin katastrofia vuonna 1986. Ja aikaperspektiivistä, jossa ympäristökysymykset ovat keskeisiä, on vaikea olla näkemättä ihmiskuntaa itseään kuvassa lajista, joka on pysähtynyt maapallolle lyhyelle piknikille ennen kuin jatkaa matkaansa ajattelematta jättämiään myrkkyjä. Mutta riippumatta siitä, millä silmälaseilla Piknik tienpientareella luetaan, on hyväntekeväisyys, että se julkaistaan uudelleen Ola Wallinin varmassa käännöksessä. Käsittely, jonka tällainen romaani, jolla on tällainen kestävyys ajan ja olemassaolon kysymyksiin nähden, ansaitsee mitä suurimmassa määrin.« Martin Engberg, Göteborgs-Posten

»Paikoitellen tuntuu kuin lukisi jotain Charles Bukowskilta, karkean kielen, poljettujen hahmojen ja ennen kaikkea jatkuvan juopottelun vuoksi.« Per Leander, Internationalen

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Pokkari
Kirjoittaja: Arkadij Strugatskij, Boris Strugatskij
Kääntäjä: Ola Wallin
Kustantaja: Ersatz
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 222 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x180x14 mm
Paino: 126 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188913234
SKU: 741823