Rikos: Tekojen suorittaminen, joiden tarkoituksena on loukata valtion itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta. Näin sanotaan Raúl Riveroa vastaan nostetussa syytteessä, jonka Havannan yleinen syyttäjä allekirjoitti 31. maaliskuuta 2003. Kuuban valtion itsenäisyyden ja alueellisen koskemattomuuden loukkaaminen on helppoa – tarvitsee vain raportoida siitä, mitä maassa tapahtuu. Tätä toimittaja ja runoilija Raúl Rivero on tehnyt 1980-luvun lopusta lähtien. Kirjoitustensa vuoksi hänet tuomittiin kahdeksikymmeneksi vuodeksi vankilaan. Raúl Rivero kertoo kuubalaisista, jotka elävät pokerilla, kukkotappeluilla, prostituutiolla, ihmisistä, jotka unelmoivat, huijaavat, joutuvat vankilaan, kaipaavat. Hän kertoo niistä, jotka yrittävät paeta, ja niistä, jotka jäävät. Nämä ovat asiallisia havaintoja ja kantaa ottavia kolumneja, jotka ovat jyrkässä ristiriidassa matkaluetteloiden mainosten ja kirjeenvaihtajien nopean raportoinnin kanssa. Olkaa hyvä: 52 Kuuban valtion loukkausta, eli kuvauksia Kuuban todellisuudesta. Nähtynä ja kuvattuna järjestelmän sisältä, joka mieluummin pimittää kuin sallii tiedon leviämisen mihinkään suuntaan. Raúl Rivero, Kuuban demokratiakehityksen tukipilari, on päättänyt vain kertoa ja kertoa itsensä kuoliaaksi. Joskus se muistuttaa Hjalmar Söderbergin pieniä, hienoja novelleja. Joskus tragikoomista absurdismia kuin Kafka. Joskus paheksuvia reportaaseja kuin Slavenka Drakulic. Ja Kuubasta välittävälle se on läpikotaisin erittäin mielenkiintoinen. Magnus Linton Arena-lehdessä englanninkielisestä painoksesta. Raúl Rivero, syntynyt 1945 Morónissa, Kuubassa, oli jo ennen kolmekymmentä ikävuottaan ylistetty ja palkittu kirjailija ja runoilija. 1970-luvulla hän työskenteli valtiollisen kuubalaisen uutistoimiston kirjeenvaihtajana Moskovassa. Vuonna 1991 hän katkaisi välinsä Kuuban hallinnon kanssa, kun hän yhdessä yhdeksän muun intellektuellin kanssa allekirjoitti kirjeen Fidel Castrolle, jossa vaadittiin poliittisten vankien vapauttamista ja demokraattisten uudistusten toteuttamista. Vuonna 1995 Raúl Rivero perusti oman riippumattoman uutistoimiston, Cuba Pressin, joka kokosi yhteen monia maan johtavista riippumattomista toimittajista. Toisinajattelijana Raúl Rivero on kirjoittanut myös lehtiin kuten El País, Le Monde, Miami Herald ja järjestöön Toimittajat ilman rajoja. Huhtikuussa 2003 hänet tuomittiin 20 vuodeksi vankilaan. Hän oli ehtinyt suorittaa 20 kuukautta, kun hänet vapautettiin huonon terveyden ja Espanjan painostuksen vuoksi. Huhtikuusta 2005 lähtien hän on asunut maanpaossa Madridissa ja työskentelee muun muassa kolumnistina El Mundo -sanomalehdessä. Silc, Ruotsin kansainvälinen liberaali keskus, on liberaali säätiö, joka työskentelee demokratiatuen parissa. Silc-kustantamon julkaisut mittaavat demokratiatyön tilaa eri puolilla maailmaa. Dawit ja vapaus -kirja sai koko Ruotsin kiinnittämään huomiota eritrealaisessa vankilassa olevaan ruotsalaiseen toimittajaan Dawit Isaakiin. www.silc.se

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Raúl Rivero
Kääntäjä: Elisabeth Helms
Kuvittaja: Sandra Praun
Kustantaja: SILC Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 214 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 150x200x18 mm
Paino: 430 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789197477123
SKU: 634507