»Minusta tulee Brio. Olla paras kaikessa. Olla poika, jolla on tytön viehätys. Brio koko Algerialle. Brio koko Ranskaa vastaan. Brio omaa kehoani vastaan, joka sattuu. Brio naista vastaan, joka sanoo: Mikä suloinen pieni tyttö. Mikä sinun nimesi on? Ahmed. Hänen hämmästyksensä. Minun uhmani. Hänen epävarmuutensa. Minun voittoni. Olen häpeä koko maailmalle. Saastan lapsuuden. Se on perverssi leikki. Se on lastenleikki. Se on perverssi lapsi.»

Teoksessa Poikatyttö Nina Bouraoui vie lukijan kiehtovalle löytöretkelle kolmeen maailmaan: algerialaiseen, ranskalaiseen ja hänen omaan, sisäiseen maailmaansa.

Ranskalais-algerialainen kirjailija Nina Bouraoui, syntynyt 1967, lasketaan yhdeksi Ranskan merkittävimmistä nykykirjailijoista. Teoksestaan Mina onda tankar Nina Bouraoui palkittiin vuonna 2005 arvostetulla Prix Renaudot -palkinnolla.

»Rakastan jokaista lausetta.»
Expressen

»Se on vahva!»
Kulturnytt, SR

»Jännittävintä Nina Bouraouissa on, että hän jatkuvasti siirtää rajojaan. Erehtymättömällä tyylitajulla hän kokeilee uusia genrejä ja onnistuu joka kerta tekemään jotain, mitä kukaan muu ei ole tehnyt ennen häntä. Hänen asemansa kirjallisessa Ranskassa on tietysti painava, eikä mikään estä häntä lopulta nousemasta aina Nobel-luokkaan asti.»
Dagens Nyheter

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Nina Bouraoui
Kääntäjä: Maria Björkman
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 141 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 111x178x9 mm
Paino: 90 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186497255
SKU: 713302