Elokuva Ask the Dust perustuu tähän romaaniin. Tämä amerikkalainen kulttikirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1939. Se kuuluu niin kutsuttuun Bandini-kvartettiin. Einar Heckscher kääntää sekä John Fanten että Charles Bukowskin teoksia ruotsiksi.

Romaanista Pölyyn kirjoitettu tehtiin elokuva vuonna 2006. Nyt se on julkaistu uudelleen tässä tarkistetussa käännöksessä.

Tämän kirjan esipuheessa Charles Bukowski kirjoittaa sielunkumppanistaan John Fantesta: \"Hänellä olisi elinikäinen vaikutus kirjoittamiseeni.\" Kirjassa on myös lisämateriaalia, muun muassa runo ja Einar Heckscherin jälkisana.

Sisällöstä: Arturo Bandini on 20-vuotias, muuttaa Los Angelesiin ja vuokraa huoneen täysihoitolasta, joka sijaitsee Bunker Hillin huipulla. Tulevaisuuden haaveena on kirjoittaa kokonainen romaani, tulla kirjailijaksi. Hän saa hyviä uutisia tunnetusta aikakauslehdestä ja 150 dollaria novellin \"Pieni koira nauroi\" julkaisemisesta. Silloin hän sanoo itselleen: \"Sinulla on kymmenen vuotta aikaa kirjoittaa kirja.\" Klassikko Pölyyn kirjoitettu kertoo tietysti myös rakkaudesta. Arturo Bandini rakastuu syvästi meksikolaiseen oikukkaaseen kaunottareen, tarjoilija Camilla Lopeziin Columbia Buffetissa. Hän löytää myös suurkaupungin ja runoilee nämä kauniit rivit: \"Los Angeles, anna minulle palanen sinua! Los Angeles, tule luokseni samalla tavalla kuin minä tulin luoksesi...\"

Arvostelut: \"VINKKI SATEISILLE PÄIVILLE. Loistava romaani rakkaudesta ja kirjailijahaaveista, jonka on kirjoittanut mies, jota Charles Bukowski kutsui kirjalliseksi kummisedäkseen.\" Kristoffer Kviberg, Göteborgs-Posten

\"Se on erittäin intensiivinen ja voimakkaasti elävä romaani hahmoineen, jotka tempaavat mukaansa. Fanten proosa, ilmeikkäässä ruotsinkielisessä asussa, on tiivistä ja assosiaatiorikasta olematta vaikeaa ja epäselvää. Tämä traaginen ja koskettava kuvaus koskettaa usein ihmisten elämänhermoa yhtä läheisesti kuin vakuuttavasti. Todella mieleenpainuva ihmiskuvaus!\" Ingvar Engvén, Bibliotekstjänst

\"Mutta se on kuvattu kielellä, joka on sekä mukaansatempaavaa että huumaavan kaunista. Elävää ja värikästä, lauseilla, jotka aaltoilevat runollisesti. Tyylikästä alkuperäiskielellä, vähintään yhtä hyvää Einar Heckscherin ruotsinkielisessä asussa.\" Thomas Drakenfors, biblioteket i fokus

\"Se on hyvin amerikkalainen tarina kunnianhimosta ja intohimosta, osittain iskevä mutta myös ärsyttävä ylevällä ulkopuolisen romantiikallaan.\" Jan Ceder, GT

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: John Fante
Kääntäjä: Einar Heckscher
Kustantaja: Lindelöws bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 238 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x180x15 mm
Paino: 130 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789185379095
SKU: 629870