Birgit Vanderbeken romaani Rahat vai elämä, kääntäjänä Ulrika Jannert Kallenberg.

Mihin oikeastaan voi uskoa? Lapsena hän uskoi suklaaseen. Hänen isoäitinsä uskoi kantarelleihin ja hattuihin. Hänen isänsä autoihin, joissa oli paljon hevosvoimia. Toiset taas puhuivat vapaudesta. Ja rahasta.

Birgit Vanderbeken kirjat heittävät meidät suoraan pyörteisiin yhteiselämän mahdottomuuksiin, rakkauden ja kivun arkipäiväiseen läheisyyteen ja valtarakenteisiin, jotka asettavat kapuloita rattaisiin kaikelle sille, mikä voisi olla paljon yksinkertaisempaa, mutta ei ole.

Tämä on neljäs Vanderbeken kirja Bakhållilta. Kaikki neljä ovat itsenäisiä lyhytromaaneja, joilla on tiettyjä yhteisiä piirteitä. Keskipisteessä on aina perhe, joka on paennut idästä länteen ennen muurin murtumista, mikä antaa mielenkiintoisen sisäpiiriläisen-ulkopuolisen näkökulman esitykseen. On niin selvää, että kulutushaaveet ovat onttoja ja että naiivit onnenhaaveet särkyvät ennemmin tai myöhemmin.

Ensimmäisessä kirjassa – Simpukkaillallinen – tarkastellaan valtaa väärinkäyttävää isää, Rauhanomaisina aikoina tarkastellaan stressaantunutta neuroottista äitiä. Olen niin iloinen, että synnyin -kirjassa toimintahäiriö on yhtä lievä kuin yleinenkin. Uudessa kirjassa – Rahat vai elämä – Vanderbeke kyseenalaistaa omalla kierolla tavallaan koko arvomaailman. Länsimainen kulutuskeskeisyys on aluksi viettelevää ja lupaavaa, mutta osoittautuu pian täynnä paradokseja.

Tässä muutamia lainauksia Simpukkaillallisen ylistyksistä:

\"Olen täysin samaa mieltä Sunday Timesin kanssa: Tässä on jotain, josta tulee nykyaikainen eurooppalainen klassikko.\" Tommy Sundin, Västerbottens-Kuriren

Arvosana 5/5. Magnus Nilsson, BTJ

\"Leikkisä, pureva ja vivahteikas proosa.\" Amanda Svensson, Helsingborgs Dagblad

\"Se pitää lukijan varpaillaan ensimmäisestä rivistä lähtien.\" Elisabeth Brännström, Tidningen Kulturen

\"Tehokas, vaikuttava, mielenkiintoinen, erittäin hyvä. Ja hauska!\" Camilla Carnmo, Eskilstuna-Kuriren

\"Toivottavasti lisää Vanderbekeä Ruotsin kansalle!\" Anneli Jordahl, Aftonbladet

Birgit Vanderbeken lyhytromaani Rahat vai elämä, kääntäjänä Ulrika Jannert Kallenberg. ISBN 978 91 7742 528 1. Korkealaatuinen paperi, ommellut arkit, pehmeät kannet läpillä. 128 sivua.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Birgit Vanderbeke
Kääntäjä: Ulrika Jannert Kallenberg
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 120 sivua
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177425281
SKU: 866263