»Chelsea Manningin elämän kohtaaminen kirjan muodossa on kuin ammuttaisiin suoraan amerikkalaisen nykyajan kipupisteisiin.« Sara Martinsson, Dagens Nyheter

»Mikään patriarkaalinen rakenne ei ole liian vahva kyseenalaistettavaksi Chelsea Manningin omaelämäkerrassa ... hänen äänensä antaa tekstille emotionaalista tarkkuutta.« Jesper Strömbäck Eklund, Expressen

»Kappale kiehtovaa poliittista ja kansainvälistä nykyhistoriaa« Maria Hymna Ramnehill, Göteborgs-Posten

»'Haista paska' USA:n valheelliselle sotavoimalle« Mattias Beijmo, Aftonbladet

Koskettava ja voimakas omaelämäkerta yhdeltä maailman tunnetuimmista ilmiantajista, transihmisistä ja aktivisteista.

Vuonna 2010 Chelsea Manning, silloinen Yhdysvaltain armeijan tiedusteluanalyytikko Irakissa, lataa yli 700 000 salaiseksi luokiteltua sotilasasiakirjaa Wikileaksiin. Hän on salakuljettanut asiakirjat kopioimalla ne digikameransa muistikortille. Tästä alkaa yksi modernin historian suurimmista tietovuodoista.

Kolme vuotta myöhemmin hänet tuomitaan 35 vuodeksi sotilasvankilaan. Tuomion jälkeisenä päivänä Manning ilmoittaa julkisesti identifioituvansa naiseksi ja aloittaa taistelun sukupuolenkorjaushoidon saamiseksi vankilassa.

Omakohtainen README.txt on rohkea kertomus henkilökohtaisesta kapinasta, vastarinnasta ja selviytymisestä. Manningin vaikeasta lapsuudesta, nuoruusvuosista nörttinä ja siitä, mikä ajoi hänet liittymään armeijaan, aina suureen tietovuotoon, kafkamaiseen oikeudenkäyntiin ja hänen taisteluunsa omien ja muiden transihmisten oikeuksien puolesta.

»Elämäkerta, joka täyttää selkeän aukon ja joka, mikä tärkeintä, lisää myös polttavan henkilökohtaisia osia. Kieli on elävää, ja vaikka Manningin tarina herättää monia kysymyksiä, se on samalla kohottava.« The New York Times

»Tarvitaan poikkeuksellisia ominaisuuksia tehdäkseen joitakin niistä asioista, joita hän kertoo ... Kaikista vastoinkäymisistä ja monista ennakkoluuloista huolimatta Chelsea Manningista on tullut uudenlainen amerikkalainen sankari.« The Observer

Maria Nääsin ruotsinkielinen käännös.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Chelsea Manning
Kääntäjä: Maria Nääs
Kustantaja: Bokförlaget Atlas
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 316 sivua
Mitat (lxkxs): 141x211x25 mm
Paino: 548 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789174450460
SKU: 766832