For fans of Ted Lasso and Welcome to Wrexham, a rollicking travel memoir by a middle-aged Midwesterner on a hilarious and heartfelt journey through the United Kingdom and its football teams.