Koskaan ei tarina ole koskettanut meitä niin
kuin Julian ja Romeon tarina.

Kaupunki on jakautunut vanhojen sukuriitojen vuoksi. Hallitsevien perheiden nuoret vaeltavat kaduilla ja aiheuttavat tappeluita. Kaksi heistä tapaa juhlissa ja rakastuvat toisiinsa. Mutta Romeo on Montague ja Julia Capulet – he ovat sukuriidan eri puolilla. Heidän perheidensä välinen konflikti ajaa heidät molemmat kuolemaan. Se tapahtuu nopeasti. Viisi päivää, ja kaikki on ohi.

Shakespearen Romeon ja Julian juoni on tunnettu jopa niille, jotka eivät ole koskaan nähneet tai lukeneet näytelmää.

Göran O Erikssonin käännös on moderni klassikko, sekä esitettävä että erittäin nautittava luettavana. Tällaisen tekstin lukeminen on jo esityksen alku; ja meille, joilla englanti ei ole äidinkieli, Shakespeare-esityksen – uskon – on alettava kiihkeästä halusta kääntää häntä, saada tämä kevyt, selkeä ja aistillinen englanti tanssimaan ruotsiksi, hän kirjoittaa esipuheessaan.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: William Shakespeare
Kääntäjä: Göran O. Eriksson
Kustantaja: Ordfront Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 154 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 100x177x10 mm
Paino: 80 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Shakespearen draamat

Viivakoodi: 9789170379703
SKU: 619455