Roomalainen historia on laaja aihe, riippumatta siitä, perustuuko se arkeologisiin vai kirjallisiin lähteisiin. Ja tietämyksessämme on luonnollisesti suuria aukkoja, koska sattumat ovat usein määränneet, mitä on säilynyt meidän aikaamme. Mutta kun luotettavia lähteitä on saatavilla, voimme joskus päästä yllättävän lähelle muinaisia roomalaisia.

Heitä pääsee ehdottomasti lähelle Magnus Wistrandin runsaasti kommentoidussa antologiassa \"Roomalaiset puhuvat\" – joka kuitenkin lähestyy roomalaista historiaa harvinaisemmasta näkökulmasta ja sellaisten tekstien avulla, jotka eivät tiukasti ottaen ole kovin luotettavia. Kirja sisältää valikoiman puheita, jotka on tallennettu neljän roomalaisen kirjailijan, Caesarin, Sallustiuksen, Liviuksen ja Tacituksen teoksiin. Antiikin historioitsijat antoivat mielellään päähenkilöidensä pitää puheita ratkaisevissa tilanteissa; kyseessä saattoi olla kenraali, joka yritti valaa rohkeutta sotilaisiinsa, poliitikko, joka perusteli ehdotusta, tai syytetty, joka puolusti kunniaansa. Mutta 38 puhetta teoksessa \"Roomalaiset puhuvat\" valaisevat myös esimerkiksi naisten toimintamahdollisuuksia, orjien todellisuutta ja ehdollista poliittista kokoontumisvapautta Roomassa.

Kaikki puheet ovat todennäköisesti enemmän tai vähemmän fiktiivisiä ja siinä mielessä epäluotettavia lähteinä – roomalaiset historioitsijat eivät juuri harjoittaneet modernia lähdekritiikkiä. Mutta puheiden mentaliteettihistoriallinen rikkaus on puolestaan ilmeinen, ja ne kertovat paljon siitä, miten roomalaiset ymmärsivät maailmansa historioitsijan omana aikanaan. Ne avaavat sivuoven tähän maailmaan.

Magnus Wistrand on latinan emeritusprofessori Göteborgin yliopistosta ja on tutkimuksessaan syventynyt muun muassa roomalaiseen viihdeväkivaltaan. Hän on kääntänyt Daidalokselle Senecan (\"Elämän lyhyydestä\" ja \"Kirjeet Luciliukselle\") ja Ciceron (\"Velvollisuuksista\" ja \"Valtiosta ja Laeista\").

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjoittaja: Magnus Wistrand
Kustantaja: Bokförlaget Daidalos
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 220 sivua
Mitat (lxkxs): 137x210x15 mm
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789171736840
SKU: 806569