Kirja III kuvaa sekasortoa Caesarin murhan jälkeen ja ulottuu Decimus Brutuksen tappioon puolitoista vuotta myöhemmin. Kirja IV käsittelee aikaa vuodesta 43 eKr., jolloin Octavianus, Antonius ja Lepidus solmivat liiton (toinen triumviraatti), aina Filippoin taisteluun vuonna 42 eKr., jolloin Caesarin murhaajat Brutus ja Cassius kukistetaan. Kirja V johtaa Pompeius Magnuksen pojan Sextus Pompeiuksen kuolemaan vuonna 35 eKr. Jäljellä olevina vuosina aina Octavianuksen (keisari Augustuksen) valtaannousuun vuonna 27 eKr. toinen triumviraatti hajosi, Octavianuksen ja Antoniuksen erimielisyydet kasvoivat, ja Octavianus kukisti lopulta Antoniuksen ja tämän liittolaisen kuningatar Kleopatran Aktionin taistelussa vuonna 31 eKr. Syynä siihen, että Appianus päättää Rooman sisällissodat vuoteen 35, pidetään sitä, että hän kuvasi seuraavat tapahtumat teoksessaan Egyptistä, joka valitettavasti ei ole säilynyt nykypäivään.

Kääntäjä Ingemar Lagerström on entinen lukion nykykielten opettaja ja yksi johtavista antiikin kirjallisuuden tuntijoistamme ja kääntäjistämme. Hänen käännöksensä, sekä latinasta että muinaiskreikasta, ovat saaneet kriitikoilta arvioita kuten \"mestarillinen\", \"upea työ\", \"loistava\" ja \"nautittava ruotsi\".

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjoittaja: Ingemar Lagerström
Kääntäjä: Ingemar Lagerström
Kustantaja: Santérus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 385 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 142x216x28 mm
Paino: 666 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789173591997
SKU: 781538