Ruotsi-jämtlannin murteen sanasto sisältää sanoja ja ilmauksia Jämtlannin murteesta. Ne ovat suurelta osin peräisin Bo Oscarssonin Orlbokasta, Jämtlannin murteen sanakirjasta, joka on rikas lähde niille, jotka ovat kiinnostuneita Jämtlannin murteesta. On kuitenkin monia, jotka ovat olleet tekemisissä Jämtlannin murteen kanssa ja jopa oppineet ymmärtämään sitä, mutta joilla ei ole ollut kunnianhimoa oppia sitä täysin. Monet tästä nuoremmasta sukupolvesta ovat kiinnostuneita oppimaan esi-isiensä kieltä, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivaa hakusanaa ruotsiksi vastaavalle Jämtlannin murteen sanalle. Ruotsi-jämtlannin murteen sanasto on siksi järjestetty niin, että Jämtlannin murteen sana on sijoitettu sen ruotsinkielisen hakusanan alle, joka on lähinnä sen merkitystä. Minun kirjani, Orlboka, Jämtlannin murteen sanakirja, on ainoastaan Jämtlannin murteesta ruotsiksi. Siksi on arvokasta, että Hans-Göran Gerhardsson on tehnyt tämän käänteisen käännöksen ruotsista Jämtlannin murteeseen. Useimmat Jämtlannin murteen sanat ovat ajattomia. Kirjaa on siksi pidettävä tärkeänä panoksena Jämtlannin murteen tulevaisuudelle! Bo Oscarsson Me Jengel Förlagissa tunnemme olevamme kunnia jatkaa Jämtlannin murretta käsittelevien kirjojen julkaisua. Håkan Reinklou ja Thomas Björklund

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Hans-Göran Gerhardsson
Kustantaja: Jengel Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 263 sivua
Mitat (lxkxs): 142x216x17 mm
Paino: 462 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789187309106
SKU: 862942